东京事变（翻译）

东京崩溃消失了。
1998年7月12日。那一天帷幕消失了，原本以为只是幻想的技术迅速扩散到了世界上。东京也享受着这种新技术，用现在的话说，就是paratec的恩惠，经济的快速增长甚至撑过了2009年的世界恐慌。正因为如此，才会疏忽大意。
更准确地说，全世界的任何人都疏忽大意了。2001年9月11日曼哈顿事件。虽然像那次事件一样，作为人祸的异常恐怖袭击会破坏街道，但大多数人都认为天灾已经克服了。我以为那是帷幕尚未揭开前的过时话题。但最终，人类还是没能克服天灾。