志怪故事·夜谭随录（十二）(8)

看上去真是很有风度。因为貂毛夏天脱落冬天又重新长齐，有松树般的节操；外表润滑内里能抵御严寒，有玉石般的品德。不过如果穿戴它的配不上它，人们就会讥笑其不称职。那么，即使真的貂皮也不为人所看重，更何况假货呢。
“有种树名叫查克，产在推河地区，像柳树而不垂条，耐寒，木质坚硬，适宜制作用平。把它烧成炭，哪伯只有寸把长，放在炉子里可以烧好几天。还可药用，对归女难产和心痛病很有疗效。但即使树干粗得能合抱，长得八尺多高，风吹来却能连根拔起，因为那里是沙地和盐碱地，树根难以扎得牢固，而且容易朽烂。”我叹息道：“并不是没有好材料，只是没生在好地方。可借啊！”
“戈壁就是古代称为‘瀚海’的地方，盛产各种奇异的石头。大石头的颜色像马肝，小石头的颜色像珍珠、玉、玛瑙、珊瑚、蜜蜡金。石头中空而外表光亮，面上有螺纹，都含在马肝石里边。刚剖开时，表面有积垢。经日晒雨淋，风吹霜打，积垢剥落之后，马上就显得光彩夺目了。”我惊讶地说：“奇怪啊！上天剥落它，其实是为了使它光彩！”

“还有一种树，几乎各种树叶子都聚集在一棵树身上，名叫㭞。因为它貌似全才，实际上根本没用，所以起了这样一个名字。”我说；“难道只是树木如此吗！”
我问：“当地出产什么酒？”李说；“把羊乳和梅浆拌在一起甩火蒸，叫‘阿拉气’，酒味很淡，唐人说‘千钟不醉人’，正适合它。酿出的阿拉气用斗装的叫列阿拉旋斗，用升的叫科尔旃升，用合的叫波罗搭拉苏、又名哈蜊，然后是厚合。又用龠盛的叫赊尔旃，这样本来是最小的容量‘龠’，倒和最大的斛一样了。”我笑着说：“酿酒真和金属冶炼一般，治炼是炼形，酿酒是炼气，因为是把多的炼成少的，所以最少的反而胜过最多的。不过话虽这么说，那些真正的酒徒是不会理会的。”
听说当地也出产好马，不过不像大宛汗血马出汗如血，内地人仅仅因为这马不出在大宛，又不出汗如血，就都不当一回事。过去孔子称赞骥马有德，以后人们又夸奖駃騠、腰褭【都是骏马名】有力，现在的人却不看重德和力，只凭产地和外表来决定马的优劣，所以像紫燕、白兔【都是骏马名】那样的千里马，反而只能呆在马厩里在寒风中嘶叫，徒然遭致会相马的九方皋【春秋相马家，他相马看重内在精华，不求表面，注重它的本质】手持缰绳而嘲笑。