（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第二章 part.4(4)

「乱说话还要找借口，真是下了步臭棋啊辈先……」 
「玲菜，救救我」
「要我帮你叫救护车吗？」
「不要以受伤为前提啊！」
*
第二天周日，大家也在大学进行排练。
果然，小雏今天没能来。不过下一次的Gene她应该会来。 
“Gene”是指“Generalproben”，意思是在与正式演出相同的舞台上进行的最终彩排。
「我这边看上去你们应该很顺利，怎么样？」
训练后，我在被用作更衣室的空房间里换衣服，哲彦问我。
「嘛啊，还算顺利吧。照这个进度的话，我和小桃应该都能赶得上。但志摩没有发挥作为导演的作用，这倒是有点问题」
那个人不坏。因为她经常鼓励我们说「演得真棒」，所以大家都很有干劲。
但是没有演技指导。NODOKA那边应该也会说「随你的便」。
因此，实际上是我和真理爱的演出。
「能赢过小雏吗？」
「就算考虑到那边的大人气，大概也能赢……。但昨天一天小雏的演技进步很大，这一点真的不能大意」

「果然还是搞不懂啊—」 
哲彦挠了挠头。
「你是指？」
「这场比赛。完全不像“那家伙”的风格」
「唔姆」
确实如此。和之前相比，完全没有紧张感。CM比赛那会，如果输了的话，我就会因为红酒那事被警察抓走吧。 
制作纪录片与真结局的时候，我的过去被周刊杂志曝光，甚至还被恶意引导了舆论。如果放任不管的话，会给当时的相关人员带来很大的麻烦；处理不够及时的话，就会被媒体大肆报道，造成很严重的后果。
正因为有前两次的教训，这次也会觉得，事件背后隐藏着某种恶毒的企图吧，但我完全看不出来。 
「你陪真理爱回家的时候，她的父母没有出现吧？」
「啊。我一直有注意着，的确没有出现」
「那么真理爱有什么异常吗」
「没有。你发现什么了吗？」
「正因为没发现所以才会问你啊」
「至少我是没发现什么异常啦」
哲彦挠了挠头。
「……好吧。我会再找找看的。你也一边在她身边观察着，一边尽全力赢下比赛吧」