（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第二章 part.4(3)

黑羽和白草拥有能站上舞台的容貌，所以我觉得她们与舞台相性很好。但就像高中才开始接触棒球的人，没法立刻战胜从小学就开始打棒球的人一样，她们缺少的是时间的积累。
哲彦耸了耸肩。
「OK—。今天之内我会把这件事告诉对方的」
黑羽和白草放下心来，大概是对哲彦没有反对这件事松了口气。气氛稍微变得轻松的时候，饭菜也都端上来了。
吃饭时，大家开始讨论一些无关紧要的话题。
哲彦突然问道。
「喂，末晴，你觉得小雏怎么样？」
是吗，因为哲彦去和瞬社长谈条件了，所以没能看到小雏的演技
「单轮演技的话，我想应该是我和小桃更好。但那孩子不愧是现役顶级偶像，气场非常不得了……」
「嚯……」
「她虚心求教，作为顶级偶像也并不过分自信，所以排练的过程进行得很顺利。总之上进心很强，像个怪物一样」
「那家伙可真厉害啊」
「与角色相性太好也算是一大威胁吧？ 公主这一角色纯真可爱，和小雏很相称。也正因为如此，我才觉得她很难对付」

「嘛本来你就不是王子的类型，真理爱也不是演美人鱼的料嘛」
 真理爱一下子鼓起脸颊。
「被这么说真很意外啊。虽然和角色相性不太好，但我也有自信用演技来弥补」
「不过真的，不能掉以轻心啊。『角色相性大于演技』也是常有的事。我也在被那孩子无数次投来热切目光的过程中－－」
说到这里，空气里弥漫的杀意让我闭嘴。
「过 程 中？」
「然后呢？小晴」
脚好痛……受到了来自桌子下的攻击。
白草踩着我的脚趾，黑羽可能是因为比白草腿短，一直在用脚尖踢我的小腿。两个人都瞄准了能让人感受到最大程度疼痛的要害，实在是可怕。
「不，不！ 对方毕竟是顶级偶像嘛，被那样盯着无论哪个男人都会—」
「哪　个　男 人　都 会？」
「说得再详细一点，小末？」
「嗯嗯，我也想继续听下去？呐，小晴？」
「好痛好痛真的好痛」
桌子剧烈摇晃着，桌上的餐具沙沙作响。
玲菜已经吃完了，在我旁边用胳膊肘撑着桌子看着这一幕，叹了口气。