[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 10 -(4)
突然地理解了。
啊这……都是套路啊。
——在那之后,过于动摇,连发了四坏球,最后被她打出逆转再见满垒本垒打,我饱尝了被人逆风翻盘的失败。
来,来这手可犯规了吧—!
“呵呵呵,这就是我的实力—!不存在什么比姐姐更优秀的蠢弟弟啊—!”
“啧嘶嘶……”
“好—的呢,我也要睡啦。啊啊——不能说是因为害羞的弥生很可爱可爱得不得了就推倒她哦?”
“谁会啊—!”
“哈哈哈,别了吧,司君—!”
老姐心情很好地上了二楼。
——剩下的是,我和
“这是狐狸装死……不,猫装死吗……”
“……就,就你话多—!还有啊——我,接下来会被推倒么?”
……就算你用这么满是期待的眼神看我,我也不会推倒你的—!
译者随记:
本章棒球专业术语太多,身为外行难以确保完全准确,还请懂行的大佬口下留情。
啊这……都是套路啊。
——在那之后,过于动摇,连发了四坏球,最后被她打出逆转再见满垒本垒打,我饱尝了被人逆风翻盘的失败。
来,来这手可犯规了吧—!
“呵呵呵,这就是我的实力—!不存在什么比姐姐更优秀的蠢弟弟啊—!”
“啧嘶嘶……”
“好—的呢,我也要睡啦。啊啊——不能说是因为害羞的弥生很可爱可爱得不得了就推倒她哦?”
“谁会啊—!”
“哈哈哈,别了吧,司君—!”
老姐心情很好地上了二楼。
——剩下的是,我和
“这是狐狸装死……不,猫装死吗……”
“……就,就你话多—!还有啊——我,接下来会被推倒么?”
……就算你用这么满是期待的眼神看我,我也不会推倒你的—!
译者随记:
本章棒球专业术语太多,身为外行难以确保完全准确,还请懂行的大佬口下留情。