志怪故事·夜谭随录（五）(5)

张五回到家，鸡已叫了。看见妻子正背着灯哭泣，三五个邻居妇女，在旁边劝慰她说：“死者不能复活，这是天数早已定好的。何况气没断，等天亮请医生来看看，想来没大妨碍。”张五听了大惊，失声一呼，豁然如梦醒，发现自己原来躺在炕头上，妻子坐守在身边，满屋是邻居的人，乱哄哄的。张五感叹不已。妻子见他复苏，于是安下心来，高兴万分。张五问：“你为什么哭呢？妻子答道：“你去解手，半天不回来，我出去一看，你僵卧在房檐下。请邻居把你扛进屋，手足虽温，但叫你却不醒，从四更到现在，已经半夜了。你怎么会幸运地复生了呢？”张五这才明白之前发生的事都是自己的魂魄干的。于是起来向邻妇拱手相谢，邻妇们各高兴地告辞离去。张五就把事情原因详细告诉了妻子，妻子也惊叹不已。等到天亮，全城军民乱哄哄的，都知道县官在五更时死了。张五又暗里打听郭师爷，也同时暴死。
张五嘴巴不严，渐渐把实情泄露出去，知县儿子听了大怒，把张五拘押到衙门，鞭打三十。又审讯郑禄与翠华私通一事，果然不假。于是在衙门杖击郑禄，后郑禄死在狱中，又于园内勒死翠华，来殉其父。此事发生在陕西雍州、凉州一带，陕西人至今还在传述。恩茂先说：“这事是真的，我祖父以前也说过这件事。”