《明天见》（『また明日』）——出自CLANNAD《光の轨迹》十周年画册 翻译by歌姬(13)

九月初还保留着些许盛夏的炎热。就在我快要累到的时候，停车场里开进来了一辆车。一辆配有电气施工专用作业台的卡车，两辆单厢式小车。因为我看到园长前去迎接了，所以他们应该不是什么可疑的人物吧。
但是，打开门走下车的家伙们，果然还是，怎么看都很可疑。
杏：「就算再怎么是英雄的设定，这也太……」
应该不会有像他们这样一路上带着面具过来的吧。
听从带着红色面具的男人的指示，蓝色面具和黄色面具陆续把乐器搬进了园内。
这时，带着黄色面具的体格健壮的男人突然面向我挥了挥手。
到底是谁啊，我正歪头想着，一个可爱的女性从单厢车上下来了。
女性：「哎呀，杏酱」
那位女性把装着给孩子们的小点心的盒子递给了黄色面具后，就跑了过来。
原来是古河早苗小姐。
早苗：「今天还请你对秋生……正义的重摇滚战队好游击队员多多关照」

杏：「秋生先生居然在做这种事情呢……」
早苗：「哎呀哎呀，究竟是什么事呢」
哦呵呵，早苗小姐很可爱地笑着离开了。
浑身上下透着一股连我眼下的黑眼圈都快要感到不好意思了的年轻的气息。
但是，半路上早苗小姐却突然停住，猛地转过身来，满脸严肃地向我鞠了一躬。
我也急急忙忙地回礼。
早苗小姐明明不用这么毕恭毕敬的，我如是想着，眺望着不停搬着东西的「英雄」们。
据说领头的是一个叫做芳野祐介的人。
作为曾经的职业音乐人的他，现在是一名电气工人。
是他教会了朋也关于工作上的各种事情。
他即使是带着面具也很有气场，散发着让园里其他的老师们都看得入迷了的魅力。
在场的还有秋生先生，芳野先生的乐队伙伴，以及没带面具的音响工作人员。
我这边也差不多要开始做准备了，我想着，往园内走去。