XEELEE系列翻译-star fall星坠（二）(18)

“贝娅？”
她驾驶小飞船冲向分界面。她在数据台上飞快地计算了一下。
“五秒钟，父亲。”
“然后呢？”
“听我口令开火，然后带着你所有的一切离开那儿。”
她穿过了发光的界面，仿佛它不存在一般，现在她进入了分界面蓝色框架的内部。
她父亲的声音被扭曲了。“贝娅，不要——”
“这是为了你，为了母亲，为了α星系。记住我。开火！”然后她把手指按向数据台。
小飞船的引擎爆炸了。
有什么东西猛推了她的后背。电蓝色的光在她身边闪耀。
奇怪，她依然还活着。她被卡在了小飞船的舱室里——舱室是从飞船的残骸上弹出来的。骨头折断造成的疼痛让她大口地喘着气。她尽力看着四周。
太空里有什么不对劲。一个神秘的光球，在她身后膨胀，然后在她面前的黑暗中形成了一个不规则的窟窿，就像是有人撕裂了天空。潮汐力撕扯着她的内脏和四肢。已经有一千年没有人经历过这种潮汐力了。
她看见海军的战舰像风中的稻草一样被打散了。
潮汐褪去。黑暗在她面前愈合，衬托出了太阳的明亮。小飞船的舱室毫无意外地爆炸了。

船员们花了好长时间才让翻滚的光斑号恢复了控制。
佩拉走向斯蒂林奇，她的额头在流血。“损失报告说——”
“别管了。发生了什么？”
“一道阿尔库维雷波。”
“什么？”
佩拉用手指理了理乱糟糟的头发。“上校——虫洞就是时空中的瑕疵，它天生就是不稳定的。开口是由异物质线条参与的正反馈回路来保持开放的。那些物质具有负能量密度，是一种反重力——”
“什么是阿尔库维雷波？”
“有东西在分界面里爆炸了。分界面的负能量区域在短时间内向四面体外扩张。负能量扭曲了一大块时空，那其中包括我们。”
在波的一头，时空被收缩得像黑洞一样，而在另一头，它伸展开来——就像是宇宙初始的大爆炸又重演了一遍。
佩拉看着她的数据台。“我们总共与五艘船失去了联系。剩下的也不能运行了。光斑号——”
“残余的叛军呢？”
“两艘无法作战。”她查阅着。“一艘逃走了。正在飞向地球。”
“我们能追上吗？”
“不行，长官，我们——”
“给我接通卡莱上将。可能的话直接联系宫殿——”
她看着她的数据板，震惊不已。“长官，我收到一条作战命令，一旦作战失败就会生效。”