《向阳的乐园》——出自CLANNAD《光の轨迹》十周年画册 翻译by歌姬(27)

结果因为朋也的这句吐槽，小汐被吵醒了。
★
风子：「那么我去小汐那里了！」
公子：「等一下，姐姐也一起去」
公子喊住了正准备从家里飞奔而出的风子。
风子：「姐姐，你不要紧吗？」
风子望着公子已经渐渐开始有点显眼的肚子，担心地问到。
公子：「嗯，不要紧哦，小宝宝也说，想见见小汐呢」
路上的雪已经完全融化了，不用再为走着走着会突然滑到而担心了。
公子已经进入了安定期，医生也建议尽可能地多散散步什么的。
自风子从漫长的沉睡中醒来，已经快过一年了。
街道渐渐地染上了春天的气息，暖风吹拂，差不多已经到了该减去一件上衣的时候了
风子匆匆忙忙地在姐姐周围转来转去，仿佛一边走一边在保护着她一般。
公子：「小风，你像这样转来转去的，姐姐反而变得不方便走路了呢」

风子：「风子是保护姐姐的骑士。写作骑士，读作Knight！」
公子：「你只要走在姐姐旁边就好了，这样的话姐姐就没问题了」
风子：「我明白了，那么我就来当保护姐姐的王子殿下吧！」
说着，风子挽起了公子的手，在街道上前行着
但是半路上，风子突然停下了脚步。
公子：「小风……」
正稍稍摆出往前行走姿势的公子回过头来。
风子望了一眼姐姐那稍稍露出哀伤的眼眸，然后又收回了视线。
在这前面，矗立着一座老旧的公寓。
在那里住着一对父女。
一个稍微有点怪癖的父亲，和一个可爱的女儿。
虽然风子同他们一起度过的时光只有几个月而已，但风子非常喜欢他们。
然后现在，他们——已经不在了
公子：「小风，我们去早苗小姐那里吧」
去那里的话，就能见到冈崎汐。
能够见到那个，已经变成无言的牌位的汐。