随想一束（李家渔译） 博格扎(6)

在唯灵论哲学之邦印度，甘地被人用大棒打击头部致死;在实用主义哲学之邦美国，马丁·路德·金被人用装了瞄准镜的武器杀害。他们两人都是非暴力的宣扬者和实践者，可又都在罕见的暴力行动中丧命。
由于一个精心策划的、反对一个国家和全体人民的暴力行动，当代一位伟大的诗人失去了自由。他已经在监牢里囚禁了365天!为了争取释放他，人们做了些什么呢?
在我们这个国际人权年里，冬季奥林匹克运动会的火炬在法国的一个城市点燃。那里所有的人都感到陶醉和幸福。没有一个人的脸上看得出他想到了在第一次点燃奥运会火炬的国家里发生的事情。多少庆祝和联欢，多少自由自在、满面春风的人，多少记者采访和电视讲话!可那个将自身同他祖国的崇高精神融为一体的男子汉被剥夺了自由。
为什么今年被宣布为国际人权年呢?是为了在它刚过去几个月时马丁·路德·金就被杀害吗?是为了让春天提醒我们： 亚尼斯·里佐斯已经被监禁了整整一年吗?——任何人没有开庭对他审判，也找不出任何理由来将他审判。

现在，联合国人权大会总算在德黑兰召开了。我不知道它的讨论将如何进行，但我认为，这次会议应当作为一个时机和场合，以便告诉全世界一个伟大的诗人被关在监狱里。应当发出呼吁，竭尽全力，争取将他释放。
因为，当那些佩戴着看得见或看不见的缏饰的将校们可以随心所欲地左右人民和自由的命运，诗人和诗歌的命运时，是谈不上人权的。