随想一束（李家渔译） 博格扎(3)

“我不知道被猪吃的时候是什么滋味，”最后一根稻草说，“但我认为，没有比看着溺水者怎样抓住你时更叫人难过的事了。他的眼里闪着希望的光芒，身子渐渐向水底沉去。不，再没有比那让溺水者绝望的稻草更伤心的了。”
苍　蝇“我想，世界上再找不出比他更善良的人了。”马说，“他从没有用鞭子抽打过我。”
“你说得对，”牛接着说道，“我曾经服侍过五个主人，可谁也没有他那样和蔼可亲。”
“我虽然不像你们那样，得拖车拉犁，”狗插话道，“但我要说的是： 我离不开他。”
“我呢，”鸽子细声细气地说，“他从来没有忘记把小米粒儿放在手心里喂我。”
“我真感到惊讶，”苍蝇忍无可忍，气愤地说，“你们这是怎么啦?你们这帮家伙要么分不清好人和坏人;要么是阿谀逢迎之辈。就在刚才，那家伙还想把我打死呢!”
燕　子她缩着身子躲在一个老鼠麇集的草垛里。
“你在这里做什么?”我问她，“你的活动场所本应在天空啊!”

“唉!我也知道我的活动场所在天空。”她叹息道。这叹息对她那小小的胸膛来说，未免太沉重了。“可我是一只这样的燕子，”她缓过气来后，又说，“就像你们常说的，就我一只，是构不成春天的。不错，不仅是我，就是十只我这样的燕子，也构不成大好的春光。既然如此，我干吗要让人们扫兴呢!”
接着，是长时间的沉默。我心里凄楚，局促不安，无言以对。
“就算是这样吧，”末了，我好不容易才说了一句，“那你打算怎么办呢?”
“就我自己，我决不飞翔?我的翅膀下面，应当是繁花似锦，我干吗要去掠过那灰暗萧索的原野呢?在聚齐一千只燕子之前，我情愿呆在这里同老鼠作伴。”
我默默地听完了她的话，陷入了沉思，心里充满了忧伤，但同时也充满了深深的钦佩。
织　女每个女人在一生中，总有一天、一小时、一秒钟是世界上最漂亮的女人。每个诗人在一生中，总写过一首、一节、一行使他接近于世界上伟大诗人的诗歌。