（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第一章 part.3(5)

真理爱的话，可能会在食物里混入安眠药让我昏迷，而等我醒来的时候发现双手已经被拷住，然后，
『末晴哥哥，做好觉悟吧……。从现在开始我会随心所欲地对你做些什么呢……』
像这样的展开－－
嗯？这么一说的话好像也不是不可以……？
不不，果然还是不行吧！
「噗噗噗，末晴哥哥，意识到和小桃两人独处会很兴奋呢，我懂的」
「你这是压根没懂吧」
「放心吧，小桃已经做好心理准备了」
「还是老样子不听人说话啊……」
「顺带一提，是姐姐邀请你来的」
「诶，是绘里姐吗……」
漂亮可爱又大大咧咧的，喜欢喝酒的懒散系姐姐，我最喜欢了。
「姐姐说是想感谢那次冲绳旅行来着，但叫上所有人的话各种准备都很花时间，那样太麻烦了，于是就决定就先邀请关系最好的末晴哥哥。而且末晴哥哥好像饮食并不健康呢」
「那真是太感谢了……。老实说吃的基本上都是冷冻和速食食品，蔬菜的话也就偶尔喝一杯蔬菜汁的程度」
「对吧？这次还让末晴哥哥陪我一起上下学，给你添了不少麻烦，所以也想要道歉……不可以吗？」

拒绝邀请不太好，有绘里小姐在的话应该气氛应该也不会变得奇怪，没问题吧。
「那星期天怎么样，傍晚六点左右来我家吧」
「OKー」
「正好还可以把剧本也带上，两个人一起来读剧本吧」
「是啊」
跟真理爱说话总是很轻松。两人相互理解，与其说是节奏合拍，不如说是擅长与不擅长的部分都恰好类似。
黑羽的话——虽然互相交心，但有关演艺圈的事却没法和她讨论。像是演员的演技方面的话题、烦恼、微妙的人际关系之类的……在这些事上，就算黑羽站在客观的角度给予我建议和鼓励，我们两个也无法从本质上互相理解吧。当然，饮食方面也一样。
白草的话——我们互相信赖，两人性格却恰好相反。与禁欲系、从不露出破绽的白草相比，我则是懒散系，缺乏自尊心那一类。虽然双方可以性格互补，不过一旦哪里的齿轮错位了，想要修复就会很麻烦。
（这么一想，大概我和真理爱的相性是最好的……）
虽然我的年龄要大一岁，真理爱也称呼我为『末晴哥哥』，但同为演员，我觉得这是可以互相尊敬，一起进步的关系。