《格雷琴的四十次眨眼》菲茨杰拉德(16)

快到八点钟的时候，他的整个身体似乎被火烤着一般。他的两个美工到的时候，他正展开手脚躺在沙发上，几乎全身都疼痛。九点半时电话铃终于响起，像在下命令，他用颤抖的双手拿起听筒。
“喂。”
“请问是霍尔西工作室吗？”
“是的，我是霍尔西。”
“我是H.G.加罗德。”
罗杰的心停止了跳动。
“年轻人，我打电话是想告诉你，你为我们做了份了不起的工作啊。我全部都要，并且你办公室里有多少我要多少。”
“噢，天啊！”罗杰对着电话就大喊起来。
“什么？”加罗德吃惊不小，“请讲，等一下再讲！”
但是他没有和任何人说话。电话“啪”的一声掉到了地板上，罗杰手脚大张地躺在沙发上，抽泣起来，似乎心都要碎了。
四
三小时过后，他的脸色有些苍白，但眼神像小孩子一样平静，罗杰胳膊下夹着晨报，推开他妻子的卧室门。他的脚步声把她弄醒了。

“几点了？”她问道。
他看了看表。
“十二点了。”
她突然开始哭起来。
“罗杰，”她断断续续地说，“对不起，我昨晚太失控了。”
他冷冷地点了点头。
“现在一切都好了。”他答道，停了一下接着说，“我拿到了那笔单子——最大的那笔单子。”
她快速地转向他。
“拿到了？”然后是一分钟的寂静，“我能买新衣服吗？”
“衣服？”他淡然一笑，“你可以买一打。仅这一单一年就可以给我们带来四万美元的收入。这在西部地区是最大的订单了。”
她看着他，被吓着了。
“一年四万！”
“对。”
“天啊！”她接着又有些晕乎，“我从来都没敢想到是这样。”她又想了片刻，说道，“我们能有像乔治·汤普金斯那样的房子了。”
“我可不想有个室内装潢的商店。”