【试翻】寂静猎手 — 序章（一）(5)

然后她把脸转向了他。老妈妈透过一群打着手势、嘲笑着的人望着他，她的黑眼睛紧盯着他。她和他说过话。即使在人群的喧嚣和疯狂中，他也听到了老妈妈说的话。
“在末日来临之前，你会记起你自己的。”
他们把她拖走了，留下男孩震惊地望着他们的背影。把老妈妈拖到神庙里去见新的神。潜水员留下丰富的海洋供品作为对神的祝福的酬谢，他们在那里献出了老妈妈的生命作为祭品。
不过老妈妈骗了他们。她的结局注定是漫长而痛苦的，是一曲痛苦的挽歌，希望能缓解神的饥渴。
但在仪式开始之前，老妈妈就已经把她的灵魂从肉里解放出来了。在挫败中，他们剥去了失去知觉的躯体，但老妈妈已经不在了。剩下的只有肉，他们只不过是屠夫。
老妈妈死后，他的族人就不再提起他们的名字了。只有对诸神的服务，那些反复无常，苛求，贪得无厌的神。在他的子民中，有些人在他们的侍奉中升得很高，以至于他们被赋予了新名字。但炮手不是其中之一。他服过役。他忍受了。他试图忘掉自己的名字。梦中的记忆困扰着他的睡眠，但随后他就会从自己的梦中醒来生活，并将这些记忆拒之脑后。

现在他被分配到这个孤零零的炮台。装填手是一个外界人。炮手没有问过他的名字，也没有提过他的名字。
在他们简短的、中止的谈话之后，装填手又回去拿他的Iho棍了。他显然有取之不尽的最便宜的品种; 在炮手不当班的时候，他的头发和皮肤总是被烟熏得发臭。
炮手用眼睛盯着那根沉重的短梗枪管，注意到金属上已经布满了锈斑和藻类。海洋把金属变成了自己，把一种光滑的东西改造成一种含苞流放的生命。
炮手走过伐木枪，向大海望去。他的眼睛眯缝起来。地平线消失在灰色的朦胧中。一股海雾，一股哈尔雾（英格兰或苏格兰东海岸的冷海雾），正从堕落瀑布那边冰冷的深水中升起，堕落瀑布离这里比浅海的任何地方都要近。炮手嗅了嗅空气。它狠狠地咬了一下，就像触电一般:带电的，它正在把哈尔雾带到自己身边。不久，据他估计，半小时之内，雾就会滚滚而来，然后一切都将变成一个灰色的封闭世界。
哈尔的电荷很重，它通过噪音阻断了所有的通信，把所有的信息都变成了随机的噪音。甚至连声音也蒙上了嘴，因为哈尔把声音吞没了。要和一个你看不见的人说话几乎是不可能的，因为视力已经退化到只能看到双脚，当哈尔雾在浅海上停留的时候，实际上几乎没有人能和你说话。