【试翻】寂静猎手 — 序章（一）(4)

渔夫王迟疑地看了一眼周围的潜水员。这些人都是拿着刀和矛乘风破浪的年轻人:当他不能通过挑战，不能从母舰的一边游到另一边时，他的继承人就会从他们中间出现。但到目前为止，他们中还没有人认为有资格争夺王位。他看了一眼发现黑玻璃的年轻人的阴暗神情，就知道如果他把财宝扔回海底，那在下一轮红月升起的时候，他就会受到挑战。
但说话的是老妈妈。最年长的。最睿智的。
“让我们考虑一下，妈妈。请允许我召唤港口。然后我们就会听到你的话和警告。在那之前，我恳求你，先等一等。”
老妈妈抬头看着坐在贝壳宝座上的渔王，她的眼睛黑得像玻璃一样。在他的记忆中，他是第一次看到了她眼中的犹豫。
“很好。召唤港口。但是，在港口会合之前，请保守这个……这个的秘密。”
“我将派使者到海上所有的船只上，通知港口，”渔王说，“你将在那里说出你的恐惧，以便所有人都能听到并决定我们的航向。”
于是渔王就这样答应了。
但是，在他还是个孩子的时候，炮手就已经看到了聚集在渔王周围的年轻人脸上的不耐烦和愤怒。他不相信他们会容忍这样的拖延，然后再把他们找到的东西拿到市场上去卖。

他是对的。
即使在船只返回港口的时候，从沉船中找到的一些货物也会被带到市场上。在那里，在为他们保留的环礁上，人类——以及一些勉强算人类的生物——会从天空中下来，浏览从海洋世界的诸多残骸中打捞出来的物品。
然后诸神来了。在火焰和愤怒中从天而降，被年轻人发现的故事所吸引。正当港口的人们聚集在一起，争论不休，毫无结果地决定把玻璃重新扔回海底时，众神却把那些渴望荣耀的急躁的年轻人当作信徒，派他们去执行他们的命令。
那些双手沾满鲜血的人。
那是他们杀死渔王，把他撕成碎片时取的名字。那是他们来找老妈妈时的名字。
那男孩当时就在那里，是人群中一个兴奋的追随者，他感觉到空气中的电荷，那股铁电似的血要喷溅出来。他跟着那些抬着老妈妈的人去找他们的新主人，伙计们把她带到母船的游船上，朝着珊瑚环礁开去，那里是新神们安身立命的地方。
他想起了老妈妈的一根手指折断时发出的干裂声。她痛苦的嘶嘶声。他们把她的脸浸入水中时溅起的水花。他看着自己的世界里的一切势力被推翻，半是羞愧，半是得意。