【试翻】寂静猎手 — 序章（一）(7)

炮手慢慢地站了起来。他爬出炮台，开始穿过海滩走向巨人。
不，他没有走向巨人。他正走过巨人身边。
当沙子在炮手脚下变硬时，他看着这个生物黑色空洞的眼睛。空虚地注视着他。
然后，当炮手接近水边时，巨人伸出手，摘下了它的头盔。
炮手看到的那张脸可能是他自己的一个兄弟:同样的深色皮肤，宽阔的眉毛，覆盖在巨人盔甲上的图案也在脸颊和前额上打转——就像炮手自己脸上的图案一样。
炮手跨进了海里。
水让人感觉很熟悉。就好像它一直在等着他一样。
他向巨人们走去，巨人们静静地站着，一声不吭，水涨到了他的膝盖，然后到了他的腰部，于是他不得不趟水。
炮手走近领队，抬头看了看它的脸。现在走近了，他发现，尽管他们外表相似，巨人的皮肤却暗藏着一种苍白，仿佛他已经被苍白的死神抓住了，但还仍然活着。起初在眼睛上的相似也具有欺骗性: 炮手自己的眼睛是黑色的，但巨人的眼睛黑得像海洋深处，让太阳无法触及。那个俯视着他的巨人已经老得他无法理解了。

炮手抬头望着巨人，说了一句话，这个名字被长久地压抑了，巨人默默地接受了这个词。
炮手从巨人身边走过，眼睛望着大海。水更深了，他划了出去，游着，在柔和的波浪中划了一条线，一直游到离这儿不远的地方，在那里浅海渐渐沉入深海。尽管炮手没有回头，但他感觉到巨人们的目光在跟着他向大海游去。
哈尔雾跟在巨人后面，离陆地越来越近了。
到了堕落瀑布，炮手快速而浅地呼吸了几口气，然后才填满了肺部。
炮手挥着手，往下潜去，尽情地游着，尽情地享受着他曾经的那个男孩的快乐，尽情地享受着他现在这个男人的力量。他游着，靠着自己身体的浮力往下沉，往下沉，再往下沉。他能看见堕落瀑布，崖岸坠入黑暗之中，但他已经越过了悬崖的边缘。他正在沉入深海。
当最后一道光渐渐褪去时，潜水员肺部紧绷，来到深海无边无际的虚空诞生的地方，他张开嘴，用尽毕生的呼吸把自己的名字喊进了海洋的虚空。
虚空接受了他的名字，把潜水员带到了它的深处，他的头发披散在他头上，形成一道黑色的流光。