【试翻】寂静猎手 — 序章（一）(2)

炮手——他放下了他的名字，就像他放下了自己的人性一样——凝视着海面，眯着眼睛望着在海浪中散射的灯光。这个世界是一片海洋，少量的珊瑚突起点缀着它，它们是从深海中突出的。在被遗忘的过去，当他还是个孩子，还有个名字的时候，人们就住在海洋上，靠在珊瑚礁周围的浅海上捕鱼，寻找散落在浅海上的沉船残骸为生。但在环礁之外，在大海吞没天空的地平线上，海水沉入深渊。那一头栽进海里的，也就沉到深渊里去了。
那时的世界叫做萨加拉亚。炮手的脑海中偶尔浮现出他与爸爸和叔叔们一起乘坐轻型帆桅船从母船上起航的记忆——那是一个由漂浮的船只组成的城市，船只们被绑在一起，在无尽的波浪中起起伏伏。
有时，在夜班的最晚的时候，当炮手仿徨在半梦半醒之间时，他会徘徊在那些记忆中，感受着背上的阳光的温暖，感受着被投入水中的男孩受到的海水的冲击，跟着鱼儿一起迅速潜入深海，从沉船上取回一些珍贵的物品。
至于沉船，有很多: 它们从天空中陨落，成为了燃烧的遗骸，它们坠落后的海浪会摇晃着停泊在环礁中的母船。他的族人曾经讲过这样一个故事：萨加拉亚是一片星海之中的海洋，它与星空的洋流交错纵横，以至于许多在太阳之间航行并被激流卷走的船只，无助地被带走，直到水流把它冲下萨加拉亚：海洋世界接收来自星星世界的漂难者。

有时，炮手甚至想起了他的族人所诉说的他们来到这个水的世界，他们是如何从天上掉下来的故事。但萨加拉亚的洪水熄灭了他们坠落的火焰，冲走了他们所来自的世界的记忆。海水把一切都冲走了。
炮手在他清醒的生活所做的几次梦里，有时觉得自己在大海的子宫里游着，光线在他的身体和下面的海底上嬉戏，像鱼儿一样无拘无束，毫无负担。但是在那些梦境中，向前一瞥看到的总是同样的事物——大海沉入深渊:黑暗，没有尽头。
他们称之为堕落【Fall】。
在那里浅海跌入深渊之中。
一些年轻的潜水者会在堕落瀑布的边缘附近捕猎，朝温跃层以下下潜，在那里浅海的温暖海水结束了，而寒冷的海洋开始了。有时，深海洋流会把在海底漂流了一千年的沉船向上推。奇怪的生物尾随着残骸，而更奇怪的珍宝等着那些足够勇敢和强壮的人去冒险。
正是一艘从深海飘来的沉船，它把天上的诸神带来了。潜水的人都在窃窃私语，年轻人都渴望从他们的功绩中获得荣耀和姑娘。传说它的肚子里藏着可以打开星星的宝藏，能把任何拥有它的人带到天空之外。是炮手自己看到的残骸。他还太年轻，不能冒险去做这件事。他的父亲对他绝望的恳求一笑置之。