（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第一章 part.2(3)

话里夹杂着陌生的信息，于是我确认道。
「小桃，你父母……来过一次事务所吗」
「嗯。末晴哥哥隐退之后，小桃的知名度急剧上升，大概就是那个时候吧」
真理爱的语气很平淡，我却气得头昏脑涨。
但是，这事真的很令人气愤。
对女儿们施加暴力，致使她们离家出走，却在成名之后来要钱？
是什么程度的人渣啊，真理爱的父母。说白了，我从来没见过这么无耻的人。真想好好地教训他们，让他们用一生来偿还犯下的错。
然而——真理爱却显得很平静。
「喂，哲彦！为什么是『现在』啊！既然是因为从事务所离开之后才找上来的话，不是会更早一些吗！？」
「……大概，那个可恶的社长就是抓住时机打出这张牌吧」
「时机？有什么目的吗」
「现在还只是猜测，我就不说了。不过真理爱的父母确实有在行动，这一点不会错。所以——」
哲彦环视着群青同盟的成员。
「我们来保护真理爱吧。具体来说就是，需要一个人来陪她一起上下学，怎么样？」
……原来如此。

就算真理爱的父母找上来了，学校里有我们在，家里也有姐姐绘里，所以最需要警戒的就是上学和放学的途中了吧。
「哲彦同学，谢谢你」
真理爱深深地鞠躬。这是多么优美的品德啊。
「不过我不能给各位添麻烦了，还请允许我谢绝这份提案」
「小桃！」
我忍不住愤怒地吼道。
「你变得没法相信别人，是你父母的原因吧？那些家伙可是盯上你了啊，稍微依靠我们一下也没问题吧！」
「……说到底也只是『可能盯上了』吧？」
哲彦委婉地否定了真理爱的歪理。
「无限接近于真实的『可能』，可以看作是『真实』吧」
「那么就假设已经盯上我了吧。但是末晴哥哥，小桃已经十六岁了，不是那个只会站在你身后发抖的小孩子了，已经是可以结婚的年龄了。应对麻烦的父母，也是作为他们孩子的我的责任吧。末晴哥哥觉得我处理不了这件事吗？」
「不……我没有这么想……」
能在演艺圈闯出名堂，想必真理爱也没有当初那么胆小爱哭了吧。如果是普通人，站到那么高的位置恐怕很快就会摔下来。