【渣翻译】Re0七章9节 帝国的作风(4)

【——】
确认了这一点后，昴的脑海里清晰地浮现出了它。
像连爬带滚般靠近因箭伤倒下，喷吐着血泡的昴身边的，拼命呼唤着不要死的蕾姆的声音，叹息，与存在。
但是，昴却背叛了那个。在她面前悲惨地死去了。
在未知的土地上，一个虽然讨厌却又了解自己的男人死去，记忆丧失的蕾姆经历了怎样的不安和恐惧，光想想就让人心碎
然后，同时又想——绝对不想让她再尝到那种滋味。
【正好，去打水的时候发现了。不好意思，你成了我们的俘虏。】
没错，一个男人蹲坐在怀抱着强烈愿望的昴面前。
他认识那个面带柔和笑容，眼角下垂的人——托德。
在这个帝国兵众多的阵地中，唯一与昴和蕾姆友好接触的人物。
他是一个对帝国太过无知的昴也能有耐心交往的男人，即使是对昴来说，也觉得最初是被他捡到感到很幸运。

直到，他以昴的话为理由，选择烧毁森林为止。
【——】
虽然按体感来说还没过十分钟，但他毫无顾虑的报告却让人脊梁发凉。
作为部队被派遣目的是『修德拉克之民』，在判断为了攻略那个而进入森林很困难的时候，帝国兵毫不留情地烧毁了森林。并且，为那个选择提供决定性一击的信息的，昴的贡献受到了大大的称赞。
在神圣的佛拉基亚帝国，强者被尊重，弱者被凌虐。
以被剑贯穿的狼为象征，是一个只有『剑狼』才有生存资格的大国。像托德那样的性格，在帝国中也许并没有什么稀有的。
听说有魔兽存在，就决定在森林里放火的作战，这是可以理解的存在方式。
但是，昴就不用说，恐怕和鲁格尼卡王国的人也不能相容吧。充其量也只有合理主义集合体的一人——罗兹瓦尔吧。
无论如何，这次不能让森林变成被烧光的原野。