【渣翻译】Re0七章9节 帝国的作风(3)

【啧】
咂嘴和脚步声响起，踢了昴的男人离开了。然后，【呀嘞呀嘞】马上听到了混杂着无奈和苦笑的叹息声
【突然这样很抱歉啊。我觉得你现在的心情是完全不明白发生了什么的感觉，总之先把眼罩摘下来吧？手脚的绳子不能拆掉，放过我吧】
【——】
一边这样说着，一边走近的男子取下了昴头上缠着的眼罩。
伴随着轻微疼痛一同到来的开放感，在享受那个之前，昴深呼吸，一次，再一次，最后轻轻地屏住呼吸。
然后，慢慢地等视力恢复后，睁开了眼睑。
然后——
【……果然】
模糊的视野渐渐清晰起来，在昴面前展开的是帐篷和篝火，是忙碌往来的帝国兵们的身影。
虽然还没到看惯了的程度，但此处是一片自己熟悉的帝国野营阵地——昴为了杂事东西奔西走的，租住的土地。

【——】
那样的光景本身没有什么不可思议的。
原本，昴受箭伤倒下的地方就在这个阵地上。在昏迷的地方被治疗，在这里醒来，又有什么不可思议的呢。
但是，能让人信服的最初的冲击——鞋子被塞进口中的事实，以及至今手脚仍被拘束着的情况无法说明。
尽管昴再怎么不了解帝国式的作风，但如果每次治疗都要束缚着对象的手脚这样的常识能通过的话，由衷希望那样的国家能灭亡。
也就是说，若并非如此的话——
【死了吗？】
——『死亡回归』，这样的想法是最自然的。
然后，讽刺的是，确认的方法很快就想到了。只要转头看向阵地对面的绿色森林上就可以了。
因为昴自己失言，作为结果，准许帝国兵的暴行而被烧毁了的密林。
本应被业火烧毁、冒着黑烟的森林，却确实的在那里。向左向右，布满了整个地平线的绿色密林，依然健在于此。