译文：吾名，黑暗（下篇）——Eddy C. Bertin(20)

一个名叫埃德加·爱伦·坡的酒鬼和自杀诗人，似乎已经恢复了理智，却被人发现在阴沟里神志不清，最后死在了医院里。一个名叫霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特的冷门过时故事作家，在他的故事中注入了深不可察的恐怖之光，把他的第二视觉伪装成小说。一位欧洲的怪奇故事作家，在他前途光明的事业开始时，出现了如此可怕的幻觉和噩梦，他开始喝酒，最后从他六楼公寓的窗户跳了出去。
一直以来，赛伊格亚中曾经被称为赫伯特·拉蒙的那部分不断增长，而它的其他部分死去，被“万物”平衡的需要所吸收。这种平衡一直在改变、适应，不需要有意识的思考或智慧，赛伊格亚的黑暗正在缩小，直到它满足平衡。群星从它的身体里涌出来，当他们到达黑暗大门的屏障时，它还在不停地尖叫。当黑暗之门将它包围时，它还在尖叫，无时就像癌症一样在它的身体里扩散，随着逆转的速度比它的成长更快，随着时间的缩短，它也在改变着，然后逆转着重新建立起万物的珍贵平衡。曾经的赫伯特·拉蒙回到了自己的身体里，在一颗不起眼的小星球的某处，那里曾经矗立着一座狰狞的黑暗之丘，在那座有着超维度神殿的山丘下面，有一座被黑暗之门封印的巨大地穴，曾经有存在在那里沉睡等待了几百年，现在又在等待。

就像赫伯特·拉蒙回到了他的母亲/父亲的身体一样，现在他自己的身体也在适应这种新的状况，因为它穿越时空回到了曾经赛伊格亚崛起的黑暗之丘，但这一切在无时都已不复存在，曾经的一切已经变成了“现在”的可能。
平衡已经恢复，如同以往，而且永远都会存在于“万物”之中，自毁和自生，旧日支配者和旧神，善和恶，天使和恶魔，比这些都少的事物和比这些都多的事物，每一个都是实体的一个小碎片，这就是赛伊格亚和赫伯特·拉蒙，囚徒和守卫者，封印和门，过去和现在，以及未生和永远不会成为未来。他们没有一个人真的死了，也没有一个人真的活着，也没有一个人在重生到过去的现实中完全活着。
尾声：守卫者在那个与世隔绝的山谷里有一个小火车站，所以你可以坐火车去那里，但不能直通山谷内部，你只能开车去。也许，当你找到那个山谷并在那里待得足够久，遇到那些温和但落后的村民，与他们在晚上的时候在当地的咖啡馆交谈，他们会给你讲一个奇怪的故事。酒吧是由一个叫朱利安-查尔斯的法国人开的，但他现在住在那里太久了，在他接管咖啡馆之后，他们就叫他约翰了。他还是弗莱豪斯加腾村唯一一家引以为豪的旅馆的老板，也许如果你用法语和他交谈，他会理解不了。他脖子上有个奇怪的伤疤，如果你问他是什么原因导致的，他会笑笑，你会注意到他的眼睛里有一种奇怪的心不在焉的神情，就好像他试图记住他知道不该忘记但却想不起来的事情。然后他就会拿这件事开玩笑，说有人曾经试图割他的喉咙但失败了，大家这时都会笑起来，然后把这件事忘了。他，或者他们，不会告诉你他不记得伤疤是怎么来的。