【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 4-2(5)

美里睁开眼睛，泪水模糊了她眼睛里的世界，她用袖子擦了擦眼睛。「没那么简单。照顾他们很容易，但是应该做更多的。我应该去帮到他们。」
「少校，我从来不假设我知道怎么做，但是你不这么想吗？也许，你在他们身边已经就是最大的帮助了。虽然有时候他们不想被帮助 ，你也不能强迫他们接受你的帮助，但是他们会知道，在他们真的需要帮助的时候会有人在他们身边。」
美里看的出他是真心的，这不是那种在自己背后没有依靠的时候，趁虚而入的虚假善意。奇怪的是，这让美里既感到安慰也感到难过；因为他的确是真诚的，但是不管他怎样都无法取代加持在自己心中的地位。
这也是为什么这几个月来美里一直专注于工作。因为，那是要保住加持对真相的追求——所以自己要挖出秘密，而没有在意个人问题。
「我不知道。」美里说，强迫自己恢复镇定。「我们可以不谈这个了吗？日向，我是说，孩子们的话题。」

日向看起来很困惑，似乎在做出决定，是继续这件事——他认为这对美里有好处——还是换个话题？日向对美里的关心再一次明显的令人感到痛苦。「当然，少校。」日向最后开口说道。「随你愿意。」
美里向他点了点头表示感谢。
「那么，你需要让我去看看中国人到底在做什么吗？」日向问道。
「不用了，」美里立刻说道，她一点也不在乎。「他们做什么我都不关心，他们在玩弄自己完全不了解的东西，那是他们的葬礼。」
作者：Rommel
原文URL: https://www.fanfiction.net/s/3470043
插图画师URL：https://twitter.com/mraartworks?s=21
真诚的，而不是在别人背后没有依靠的时候，趁虚而入所给予的虚假善意。

伪物。