【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 4-2(2)

「只是猜测，但是我猜和中国有关，我觉得什么事都有可能发生，但是我们一直与中国支部有所联络，就像我们在等什么一样。我不知道他们发生了什么，但是有人已经开始变得疯狂了。」
美里也皱起了眉头。「中国有了Eva，对吧？」
「你想要官方答案还是非官方的？」日向调整了一下自己的重心，转过身来，微微侧身让自己面向美里。「我也很担心这一点。我在中国支部有个朋友。」
考虑到日向大部分时间都坐在电脑前，所以美里并不感到惊讶。「我知道，很多盗版电影都是通过这种关系传播的。」
日向没有听出这个笑话，日向也没觉得能从自己的朋友嘴里套出点什么话出来。
「很不幸，我那个朋友在中国上海支部，不在本部——并不再核心区域。而且这几天他十分安静。」日向严肃的说，看向NerV的金字塔。「联合国的顾问和其他人一样，全都疯了。但是中方只是表示他们正在进行试验。而且其内部工作任务都对此进行了保密工作。也有可能是我太过敏感了。但是不需要我说你也知道如果中国让量产机投入运行会发生什么。」

「平衡会被打破。」美里平静的说。
「确切的说。」日向继续说道。「中方不应该拥有一台Eva的，记得吗？他们打算造一台然后交给联合国，就像德国一样。周边国家都对此有所忌惮，但是俄罗斯无动于衷，你也知道俄罗斯人的。但是真正令人担心的是，中方目前一直忽视所有交流，其声称只是以研究为目的，但是我怀疑事实并非如此。」
「研究什么？」美里抱着臂问道。「为什么？他们自己也知道他们在说谎。」
「天知道，」日向说。「我觉得联合国有点害怕中国正在对Eva进行武器搭载试验。这对其地缘政治造成了不可避免的问题。他们都有点惊慌失措了。」
「害怕被一个本不该存在的武器炸飞。这就是我们生活的年代，希望你喜欢。」美里苦楚的说出，出乎日向的意料。
「少校，出了什么事吗？」他突然这么说，但是没有让美里惊讶。因为日向总是很细心。