《闪光的哈萨维》2020新译版 序

“时间能让人忘却一切”，这句话是谁说的呢？
说出这句话的人，是怀有乐观主义，还是已经知晓了真实与绝望的恐怖呢？不管是哪种，语言中蕴含的复杂和暧昧性，都让它无法表述全部的真相。
但是我依然要用语言去讲述这个故事，讲述这个在不同时代被讲述了无数次，却又必须继续讲述以流传后世的故事。
那便是人世间的悲伤，和因为人世的存在而产生的悲哀……
这些悲哀的产生，都是因为人类的存在，这种简单直接的恐惧感向我们袭来。在追求幸福的愿景中让幸福从自己手中溜走的人类，真是可悲。
梦想着终有一日可以从悲哀中解脱，得到解放的人们，在故事里登场，冲动着，呐喊着述说人类的悲剧。
时间来到宇宙世纪，在经历了许多世代以后，人类进入了将生活圈扩展到月球轨道圈的时代……
生活空间的扩张，让部分人类相信已被人类污染了的地球，可以通过这种方式得到拯救。并了解到就算地球失去再生能力后，人类依旧可以延续余生的现状。
然而，人类生活空间的扩张对于广阔的宇宙来说实在是渺小得滑稽，对于这一事实，人类却一无所知，而是在更渺小的种族内部，让阶级斗争、种族斗争和地域斗争永不停息。