【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 3-1(4)

丽没有回答，虽然她心里已经知道那是什么。
「不要觉得你现在比刚制造出来时更优秀，丽。去理解不是你的目标。你可能会感觉好些，但是那最终只会给你带来痛苦。」赤木博士转回身，在手电筒发出的光的照射下继续沿着走廊走，她的鞋跟再次发出不祥的咔哒声。「好了，问题问够了。说实话，这些答案和你一点关系都没有。我们还有实验要做。」
丽静静地跟在她后面，每一步都像她的心一样沉重。她知道，这是她的命运，是她存在的唯一理由。她必须完成她的目标，否则她就会被抛弃，不管她喜欢与否都无关紧要。然而，当她光着身子走在冰冷的地板上时，她发现自己不想回去了。
她不想再被恨了。
真嗣犹豫了一下，还是走进了熙熙攘攘的教室。明日香撞上了他然后开始大发雷霆。
「闪开，白痴。」
她没等真嗣走开就推开了他，然后走向光——光就像往常一样的站在教室前。而明日香也像往常一样，吸引到了不少女生的注意——对她们来说，只要被别人看见自己和明日香在一起时，就能大大的提高自己的社交地位，就能吸引到男生的视线。

真嗣叹了口气，走向了自己的桌子。
剑介在真嗣旁边，当真嗣过来的时候，他抬起头对真嗣抱怨说Eva的驾驶员不管去哪都能引人关注。真嗣可能会同意，但是只有明日香，因为他自己和丽都没有得到任何关注——而他自己即使被关注了，也会尽量避免。
他的朋友们从来不理解那种感觉，哪怕一个曾经被Eva——被自己，真嗣这样提醒自己。——伤害过。如果他们两个在见面的话，真嗣可能不敢去看东治的眼睛。
真嗣把书包放下，环顾四周。很快就看到了丽。她坐在窗边，红眼睛盯着远处的风景，远离嘈杂和人群，一只胳膊肘撑在桌上，另一只白皙的手托着下巴。
她在课堂上总是这样;除非别人对她说话，否则不说话;也从来没有问过关于作业或考试的问题。
看着丽，真嗣想起了美里早上和他说过的话。同样的事总是困扰着他让他睡不着觉。但是由于早上的例行公事，他不得不把这些事抛之脑后，然后去处理明日香的敌意。