【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 3-1(2)

她以前从未来过，但是却感到熟悉。自己一直在这，一直生活在黑暗中，一直赤裸着。
梦？
记忆？
当她走近床时，她轻柔的脚步声充满了房间。床单很脏;发黄的材料上有干了的血迹。自己的血吗?她轻轻地把手放在床单上。很温暖，摸起来很舒服。这是自己的床吗?自己的过去吗?
不——是绫波丽的。
「丽，你在做什么？」
丽转向那个熟悉声音，发现赤木律子博士站在她之前站的地方，拿着手电筒。她看不清那个女人的脸，只能看到她金色的头发和白色的实验服。刺眼的光线刺痛了她的眼睛，所以她把自己目光移开了。
「你怎么来这的？」博士重复了一遍。
「我不知道。」丽诚实的回答。「就像，我在梦中漫步一样。」
「你是说了你可以休息一下，但是不意味着到处闲逛。」博士严厉的说道。「这里很大，如果你不知道出去的路，还没人知道你在哪，你可能会永远迷路。」

丽稍微点了点头。「我很抱歉让你担心了，赤木博士」
赤木博士转过身来。
「我一点也不担心，来吧。」她打了个手势，给了丽一个应该跟过来的信号。
丽顺从地跟在她后面，走出了黑暗的房间，进入了漆黑的走廊，只有手电筒和尽头明亮的门道照亮了走廊。潮湿的空气像汗水一样粘在她身上，黑暗像某种病毒一样浸入丽的毛孔。各种各样的轮廓出现在墙壁上:门、破损的设备、管道、玻璃碎片、纸板箱、医疗用品。
唯一的声音是律子鞋跟的声音，外套发出的声音，以及丽在瓷砖上蹭来蹭去的声音。
「很熟悉，不是吗？」赤木博士一直盯着前方。丽只能看到她头部位置上的一抹金色。
「这是什么地方，赤木博士？」丽好奇的问。「我以前从来没有来过这里，但是有些东西……我不知道该怎么称呼它。」
「对你来说，这里什么都不是。」赤木博士冰冷的回答。「这是她长大的地方，在很长一段时间里，这就是她的一切。」