VoyagersII 493-496 中英对照(4)
2023-08-02 来源:百合文库
一旦你在光中想象自己，将自己淹没在其中，感觉光穿过你身体的每一个细胞，想象它穿过你的DNA。这提高了身体粒子的脉动节奏，将它们注入你加速意识携带的D-5频率模式，使细胞内储存的东西更接近你的意识感知范围。
When you view your body from this D-5 state of consciousness, you will notice areas of the body that appear quite light filled, and others that appear dark. The dark areas represent parts of the body in which slower-pulsating particles are stored, the dark areas are the karmic imprints you seek to release.
当你从这个意识的D-5状态来看你的身体时，你会注意到身体的一些区域看起来很亮，而其他的区域看起来很暗。黑暗区域代表身体的某个部位，其中储存着较慢的脉动粒子，黑暗区域是你寻求释放的业力印记。
Become aware of the difference between the pulsation rate of your consciousness and that of the dark area, then consciously slow the pulsation rate of your consciousness to match that of the dark area. Feel yourself moving down into the blackness of the dark space, slowing the rhythm of your consciousness, spreading out, and becoming one with the area. As you proceed to move your consciousness into the area, you will feel a distinct sensation of the stopping of expansion. This occurs when your consciousness has fully expanded itself into the morphogenetic field of that dark area thought-form. You have become one with the thought pattern, you are the pattern. You do not have to identify the contents of the thought pattern in order to release it, though you may begin to receive ideas, images or emotional qualities from the thought-form as you proceed through this exercise. Let the impressions pass by your attention, and keep focused on the exercise. In merging your awareness with the dark thought-form, you have moved the station of your consciousness from the D-4 level, through the D-5 level and down into the frequency bands in which that thought-form originated. You have entered its source of creation and merged your identity with that of the identity who created the pattern. You have become the creator of the thought pattern. Being itscreator,you can now change it.¹
When you view your body from this D-5 state of consciousness, you will notice areas of the body that appear quite light filled, and others that appear dark. The dark areas represent parts of the body in which slower-pulsating particles are stored, the dark areas are the karmic imprints you seek to release.
当你从这个意识的D-5状态来看你的身体时，你会注意到身体的一些区域看起来很亮，而其他的区域看起来很暗。黑暗区域代表身体的某个部位，其中储存着较慢的脉动粒子，黑暗区域是你寻求释放的业力印记。
Become aware of the difference between the pulsation rate of your consciousness and that of the dark area, then consciously slow the pulsation rate of your consciousness to match that of the dark area. Feel yourself moving down into the blackness of the dark space, slowing the rhythm of your consciousness, spreading out, and becoming one with the area. As you proceed to move your consciousness into the area, you will feel a distinct sensation of the stopping of expansion. This occurs when your consciousness has fully expanded itself into the morphogenetic field of that dark area thought-form. You have become one with the thought pattern, you are the pattern. You do not have to identify the contents of the thought pattern in order to release it, though you may begin to receive ideas, images or emotional qualities from the thought-form as you proceed through this exercise. Let the impressions pass by your attention, and keep focused on the exercise. In merging your awareness with the dark thought-form, you have moved the station of your consciousness from the D-4 level, through the D-5 level and down into the frequency bands in which that thought-form originated. You have entered its source of creation and merged your identity with that of the identity who created the pattern. You have become the creator of the thought pattern. Being itscreator,you can now change it.¹
大杂院的对照组文
