VoyagersII 493-496 中英对照

FIELD TECHNIQUE 1: EXERCISE TO RELEASE CRYSTALLIZED THOUGHT PATTERNS FROM THE DNA AND CELLULAR MEMORY IMPRINT
场域技术1：练习从DNA和细胞记忆印记中释放结晶的思维模式
By moving the focus of your conscious attention into a slower-moving pulsation pattern, you will be able to release the thought patterns stored with- in your cells. When you relax your mental focus and slow your heart and breathing rates, your consciousness expands and begins to pulsate faster, while the pulsation rhythm of your body's particles slows. From this quickened state of consciousness, you can then consciously shift the particle-pulsation speed of your awareness into very slow pulsation rhythms.