VoyagersII 493-496 中英对照(3)

首先，你将想象通过黑暗隧道移动你的意识，在它的末端有一道亮光（与濒死体验中的效果相同，这发生的原因如下）。进入光中代表着你意识中粒子脉动节奏的加快，这是你在这个练习中的目标。当你的意识从它的D-4脉动节律，通过存在于D-4和D-5频带之间的粒子自旋的90%角旋转移动，进入D-5频率的更快脉动节律时，你感知到“黑暗隧道”。“隧道尽头的光”代表了D-5频段的集体性场（以及其中包含的D-5意识），由驻扎在较低维度的意识以浓缩的形式观察。当意识的粒子脉动节奏加速到D-5频段的节奏时，一个人就更接近光。当意识接近D-5脉动节奏时，光将呈现球形，就像炽热的太阳。当意识达到D-5脉冲节奏时，你与光融合。这是你死后会遇到的过程，但它可以在你还活着的时候有意识地用于许多不同的姿势。当你感知到光时，你看到的是第五维度。
Once visualizing yourself in the light, submerge yourself within it and feel that light move through every cell in your body, imagine it moving through your DNA. This raises the pulsation rhythm of the body's particles by infusing them within the D-5 frequency patterns carried by your accelerated consciousness, bringing what is stored within the cells closer to the range of your conscious perception.