【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 1-6(5)

当明日香去换衣服的时候，美里向护士询问，请她帮忙拿走病人剩下的东西。护士答应了，沿着走廊去了明日香的病房。再一次让美里与真嗣独处。不过这只是短暂的等待；几分钟后，他们三个就回到了美里的车上。
美里和明日香坐在前排，真嗣坐在驾驶员后面。有那么一次，真嗣透过后视镜看到了明日香蓝色的眼睛。
在那之后，接下来的路途中真嗣一直凝视着窗外，他感到不舒服，不但是因为窗外的风景过于寂静。连美里都没有说话，如果有别人的，一定会认为这三个人是完全的陌生人，尽管已经时隔多日，但是却无话可说。
真嗣想要去做饭，因为他很擅长做饭。但是实际上等他回家开始做完饭的时候并没有人去阻止他，这可能也是是真嗣现在能为明日香做的——唯一能做的事。
真嗣自己做饭的话，美里就不需要做饭。这可以让明日香吃到不是出自微波炉加热的速食食品。真嗣觉得明日香应该被细心的照料。但是他们的监护人做出来的东西就和医院里那种没人想吃的东西一样。

真嗣一回家就在准备烹饪所需要的东西，盆、碗，但是美里和明日香却分开了。他听到美里回到了自己的房间，一会又出来了。她打开了电视，自己也换了一件轻便的上衣和经过裁剪的牛仔短裤。
在明日香经过厨房，手里拿着一沓干净的衣服时，米饭刚刚煮好；当明日绕过桌子的另一头走进浴室的时候，他也只是用眼角瞥了她一眼。
淋浴的声音从浴室里传来时，真嗣才发现自己终于放松下来了，但是却没有意识到到底从什么时候起神经开始紧绷的。
并不是说过去他们相处的多么融洽，但是他们之间至少可以谈论某些东西。大部分是学校和Eva的事，很少有关私人事务。真嗣猜到，哪怕以后一直是现在这样也是正常的，在经历了那么多事之后。
他沮丧的叹了口气，把这些想法从脑子里挤走，专心的准备食物。
真嗣的时间非常恰当，当他把饭菜端上美里家客厅里实际上唯一一个家具——那张矮圆桌上的时候，明日香刚刚从浴室出来。身上还挂着水珠，无袖上衣塞进短裤之中——这是明日香标准的居家服——这让她的双腿显得更加匀称修长。