【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 1-6(6)

最后的观察让他有些惊讶，随着这么久的时间，真嗣本来已经习惯了，但是明日香依然会露出那么多的肌肤。
三个人分别坐在一边，用筷子进食，这是一种令人沮丧的感觉，尽管并不出乎意料。真嗣感到庆幸，他们似乎都对对方的不感兴趣，尽管这是几个月来第一次这样吃饭。就这样就好，别无所求。
美里在吃了几口之后试图通过称赞真嗣的厨艺来打破沉默，但是意识到真嗣或许不想和自己讲话之后，她一边嚼着米饭一边转向明日香。
「嗯……明日香，律子和我说她明天想要见你，她需要对你的身体进行检查以确定状况」
「身体吗？」与美里，明日香在回答前明显先吞下了自己嘴里的东西。她的目光从盘子里抬起来，用筷子不断推着一块肉。「我的身体还没有被研究明白吗？」
「弄清楚这一点，对同步率提升有帮助。」
「你不打算激活二号机吗？」明日香觉得有些悲哀。

「是的，」美里又吃了一口。「终究，律子需要先测试你的基准。至少我同意这一点，在不了解你的情况下激活你的Eva并不是个好主意。你已经离开了有一段时间了，这是一定要做的。」
「你不认为我能……对吗？」明日香把注意重新转到了食物上。
「就像我之前说的，如果我真的这么想的话，我是不会去找你的对吧？」美里说道。「我当然认为你可以做到，我对你充满信心，其他人也是。」
「那为什么不激活它呢？」明日香激烈的回答，皱起眉头，声音越来越大。「否则的话你就是在浪费时间！」
「并不是这样的。」美里看起来很担忧。「我只是想照看你，就是这样。」
明日香对自己能不能相信这一点还不确认，所以只好咬住了下唇不做回应。
美里在这一方面太擅长了，真嗣痛苦的想着。听起来她真的很在乎别人，她声称自己想要照顾所有她想要利用的人，但是这是种自私的，操纵别人的行为。她已经用了自己从未想过的方式背叛了自己了，现在她还想要背叛明日香。