【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 1-6(3)

是的，这两种情绪，明确的真嗣对明日香的感受，而且并不仅仅是身体上的。
从明日香在全班同学面前介绍自己的时候，她就成为了焦点，而她那种骄傲的性格更使她备受关注。对真嗣来说她总是那么阳光快乐，自己很嫉妒她。
明日香骗了自己。
当使徒撕碎明日香心理防线的时候，真嗣就在身边，并且惊骇的发现，隐藏于明日香伪装之下的，他所知道的，那被痛苦纠缠的，被一切所抛弃的情感。
明日香的视线让真嗣心痛。他很想对明日香说自己有多么对不起她，尽管他完全明白这对明日香没有任何好处。但是话就是卡在喉咙里说不出来。
自己不该在这里，不该看着她，也不该尝试着和她对话——就像，仿佛什么都没发生过那样。
作为室友，或是同为Eva驾驶员，两人总是互相争吵——他们的性格是如此不同，然而，真嗣怎么也想不到这种事会发生在明日香身上，他当然不想看到明日香受伤害，也不想抛弃明日香。

但是结果正相反；不让这一切发生本来是很容易的。
值得庆幸的是，美里似乎也不打算让真嗣开口说些什么，她将一只手搭在真嗣的肩膀上，表明他应该等在这，当美里什么谨慎的接近明日香的时候。
「明日香，你感觉怎么样？」
仍处于恢复期的明日香的回答简短而充满苦涩。「你想要做什么？」
「带你回家，」美里用近似母亲的温柔语气说。「二号机需要一位驾驶员。」
「你之前没听过吗！」明日香带着嘲弄。「我不能再驾驶Eva了！」
她把头转向美里，但是视线却越过了美里落在了一旁的真嗣身上，眼神中带着酸楚，以及那无法控制得住的愤怒。
「而且，你又为什么需要我呢？你那不是已经有了无敌的真嗣——第三适格者了吗？你还需要我这样一个毫无作用的女孩做什么！？」
「如果我那么想的话，我就不会再这里了…」美里是真心的。