【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 1-6(7)

真嗣把自己碗里剩下的东西扒在一起，假装并没有在看，但却趁着举起碗的时候偷看了一眼明日香。
她明显是想要驾驶Eva的，因为她没有自己这样的负担。她甚至会觉得高兴。他想要那样，这些都可以让他确定的是，明日香还有希望。
当明日香改变腿的姿势从而让自己更舒服一点的时候，真嗣用筷子正夹起一些米饭。他无意间注视着了她的眼睛。一瞬间，两对蓝色的虹膜——苍白的他，和明亮的她，在彼此转开之间相遇了。
真嗣艰难的吞咽了一下，他快要窒息了，以至于接下来他都不敢抬头。
当明日香觉得满意的时候，美里向后靠，懒洋洋的揉着肚子说。「这就是我要说的。哦，对了，我为你准备了一些东西，明日香。」
那个黑头发的少校站起来消失在了厨房里，几秒种后出现了，她拿着一个小盒子，上面附这一张纸条，写着欢迎回家。
美里把盒子交给明日香，坐在她旁边兴奋的微笑。「你可能想要把它们拿回来，既然你还是一位驾驶员的话，你就会需要它们。」

明日香放下筷子打开盒子。静静地盯着里面的东西——那是她的，尖的，鲜红色的神经接头。这是把驾驶员与Eva连接起来不可或缺的设备，但她一直都是把它们当做发卡用的，这是她身份的标志，每个人都可以看得到。
明日香露出了勉强的微笑，拿起神经接头，犹豫不决的握在手中。
真嗣注意到明日香的手上肿了，而且任然留者针痕，她知道最近才停止静脉注射。
美里的计划显然因为明日香的犹豫而延误了，很显然，美里以为明日香会高兴，因为能把这些具有意义的东西带回来。「让我……」美里慢慢靠近明日香，拿起神经接头想要夹在明日香的头发上。
「别碰我……」明日香缩了一下，躲开了。
没有做进一步解释，明日香回到了自己和真嗣的卧室，消失在了走廊的尽头。
当真嗣第一次在医院见到明日香时，他感到一种奇怪的感觉，现在看着明日香离开，自己的胸口就变得更加沉闷。