百合文库
首页 > 网文

译文:恐怖表演——Gary Myers(5)

3.这盛宴是从一个令人兴奋的高校表演开始的。两个沉默的黑色人影分立于舞台两旁,他们不急不缓的穿过那一片沉寂的黑暗并绕着灯光移动着,尖尖的兜帽和黑色礼服覆盖了他们的一切外在。他们登上那个筑在舞台上的阶梯,接着又从左到右的再度离去,以便把那舞台后的帷幕分成两部分,但那舞台却显得并不比帷幕要黑多少以至于无法彻底遮掩那帷幕。
当这舞台被完全“装饰”了之后,那些人就返回且并排的站在舞台前方。他们推下了自己的兜帽显露出那下面的宛如近亲一般的相似面孔:年轻的身体,金发碧眼的外表,极具的诱惑力。他们的前额上都佩戴着一条细细的银质的圆环。在这深沉的礼堂之下,即使是站立在观众面前,他们也显得面无表情。
几个观众转动了椅子望向了同一个方向,丽莎也跟着调转了方向。接着,她看到了站在回廊末端的光圈中的第三个人。这个人也穿戴者和其他人一样的礼服,但那礼服的颜色却是如血一般深沉的红色。现在他踏着一种缓慢、奇怪的节奏走向那舞台。喇叭里传来了一个声音:

译文:恐怖表演——Gary Myers


自恩凯伊的黑暗中而来,
自昆扬的阴影中而来,
自那地底的洞穴中而来,
显现于吾等身前吧,深埋的您。
第三个人便和那前面的一男一女相遇在阶梯之上了。接着她转过身向观众们致敬,并如同前面的人一般脱下那尖尖的兜帽,这也是一个女子。但第一个女人是公正而冷漠的,这一个却带着某种黑暗的兴奋,那种高贵、自得的表情在那个女子脸上一览无余。在她的头上还有着一顶纯金的皇冠。
缓慢地,庄严地,她摘下了冠冕并将它递到第一个女人手上。然后他们轮流交替着将那皇冠放在了台上。她又脱下了她的礼服并将它交给了那个男人。同样的,那个男人将衣服折叠了起来放在台上。她就这样赤裸裸的转向大厅。接着,这三个人开始一起走向舞台的中心。那喇叭里的声音就继续响了起来:
带来黑暗中的事物,

译文:恐怖表演——Gary Myers


猜你喜欢