【re0/翻译】20卷虎穴特典『约书亚·尤克历乌斯的切勿大意慎重四百科』(4)

“唔——，具体来说是？”
“不是说过很多次了嘛。——是英雄。”
如此断言后，约书亚把拿在手里的那本厚厚的书按向一旁哥哥的胸前。
在约书亚的房间里，约书亚和尤里乌斯兄弟二人并排坐在床上。
下午也有座学时间等着他的尤里乌斯，对约书亚强加给他的书一瞬间露出了厌恶的神情，但一看到书名，他的眼睛变得炯炯有神。
“约书亚，这是……”
“没错，续集总算到手了。记述第一代‘剑圣’雷德·阿斯特雷亚生平的大叙事诗，这是第二册。”
“哦哦，太好了！我超在意斩下邪龙的首级之后，到底发生了什么事！”
尤里乌斯紧紧地把书抱在胸前，激动地颤抖，约书亚对他的样子露出微笑。
为约书亚计划的英才教育，顺利地浸透了尤里乌斯。当初连英雄的称号都不太熟悉的哥哥，也在短时间内达到了这种状态。
当然，先前只是没有接触的机会而已，尤里乌斯本身非常憧憬强大的人。当他把矛头指向英雄的时候，约书亚也会被他的气势压倒。

不过，他真的是在全新的、什么都没有画过的白色羊皮纸上自由地绘画。
日益接近约书亚所描绘理想的尤里乌斯，对约书亚来说是希望。就好像，那是冒险谭中的一节。
尤里乌斯的成长就是约书亚自己的成长，像这样的感觉。
“……嗯？怎么了，约书亚，表情很奇怪啊。”
忽然，沉浸在书中的尤里乌斯抬起了头。似乎没有在意文字，而是在意起约书亚盯着自己侧脸的视线。
“没什么大不了的。只不过是因为，兄长大人对英雄如此感兴趣，所以我很高兴而已。”
“那是因为书上的人都很厉害嘛。”
或许是因为害羞吧，尤里乌斯移开了视线，挠了挠鼻头。约书亚对哥哥的态度面露苦笑，微微眯起眼睛。
“不觉得辛苦吗？”
“辛苦？虽然对我来说是挺难，但不辛苦。嗯，不辛苦。而且，说起来，我觉得我的记忆力不错。父亲大人也这么夸奖我哦。”