【re0/翻译】20卷虎穴特典『约书亚·尤克历乌斯的切勿大意慎重四百科』(2)

“————”
花了些时间确认完自己的身体情况后，睁开了双眼。
眼下阳光明媚，从窗外传来了令人心情舒畅的声音。那是硬物之间相互碰撞的声音，旁人只会觉得是很笨重的响声吧。
但是，对自己来说这道音色听起来像是来自天上的音乐一样美妙。
——敞开窗户，宅邸的庭园映入眼帘。
绿园经过了精心扩建，沐浴在朝阳下的花闪耀着色彩斑斓的光，令人赏心悦目，不过这其中最引人注目的并不是草木和花朵。
那就是，在那些完备之美的中心拼命挣扎的、尚未完成的容器。
——以一位少年为形状的容器。
少年的特征是淡紫色的头发，以及意志坚定的黄色眼睛。可以说还很年幼的侧脸上带着一丝不苟的神情，未成熟之人特有的稚嫩美貌可见一斑。那张脸在将来会吸引众多异性，而如今正闪烁着奔放的冒险之心。
他粗暴地卷起做工精致的衣袖，手里握着一把短短的木剑。用空着的手擦拭下巴上的汗水后，他挥舞着木剑前进，勇敢地继续挑战。

“——呃。” 
伴随着短暂的喘息声，木剑从少年的手臂上被夺下。
少年的目光立刻追向脱手的木剑，但下一个瞬间，对手的木剑尖端放在了空手少年的喉咙前。
“你放松了。——还差得远呢，尤里乌斯。” 
“唔、咳……我认输。”
意识到自己的败北，少年懊悔地颤抖着喉咙。感受到那句投降的话中透出一股不服输的劲儿，相对的人——少年的父亲，噗地放松了嘴唇。 
“因为输给我而感到懊悔还挺像个大人物啊。表面上虽然如此，但我毕竟也是一名王国骑士。为了守护国家而磨练的剑术，不是那么容易落后的。”
“那个！……那个，我明白的。但是，该懊悔的事还是会懊悔的。如果输了却连懊悔的心情都没有了，那就不是我了。”
“——。说的也是。啊啊，也许是这样吧。那样的话，请珍惜这份心情吧。”
一瞬间，父亲因少年的发言眯起眼睛。父亲后半部分的话让少年不禁皱起眉头。注视着少年的眼睛，父亲深深地点了点头。