【re0/翻译】20卷虎穴特典『约书亚·尤克历乌斯的切勿大意慎重四百科』(3)

“一旦承认自己不能胜过无法战胜对手，就会对握剑的意义产生迷茫……。我也用我刚才的那句话来回应。不知从什么时候开始，我连不甘心的感情都淡忘了呢。”
“父亲大人，呃……”
“不，这也是没有办法的事。去吧，把剑捡回来。换好衣服，吃早饭吧。”
“——是！”
父亲摇摇头，宣布晨练结束。少年听到这句话后点了点头，去捡自己被打飞的木剑，跑向庭园的一角。
当他拾起木剑时，立刻发现了正透过头顶敞开的窗户向这边探视的人。
“啊。” 
少年发出短促的喘息声，瞪大了眼睛。
少年的反应，让他感到胸口隐隐作痛。不过，还没等做出反应，少年便放松了脸颊。
“早上好，约书亚。今天早上睡得还好吗？”
这样说着的少年——尤里乌斯笑了笑，向在头顶的弟弟挥手。
2 
约书亚·尤克历乌斯和尤里乌斯·尤克历乌斯不是亲兄弟。

原本尤克历乌斯家族本家的嫡子是约书亚，现任家主是约书亚的父亲，他的弟弟也就是尤里乌斯的亲生父亲去世了，无依无靠的尤里乌斯被尤克历乌斯家族收养，这便是兄弟二人关系亲密的开始。
因为尤里乌斯年长，所以约书亚成为了他的弟弟。从那以后，尤里乌斯便作为家族下一任家主接受了各种各样的教育。
那些教育，是本来作为嫡子的约书亚应该接受的。但是，因为约书亚天生身体虚弱，担心让他继承骑士家族的话无法将应有的成果发挥出来，所以其作用自然就被让给了尤里乌斯。
没错，是让步了。——绝对不是被夺走的。
这样的安排即使被当事人怀恨在心也不奇怪，但约书亚却对这种情况表示欢迎。毕竟自己一直在给家里人带来负担和困扰。
结果，因为约书亚的失败代代相传的家族有可能就此断绝。之所以能避免这种不幸，多亏了救世主尤里乌斯的存在。
“所以，我想让兄长大人成为与尤克历乌斯家族相称的人。”