百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 69 - 现在的想法(4)

2023-08-01翻译轻小说恋爱喜剧 来源:百合文库
“但是现在,你不是来了吗。现在才是全部啊。现在你什么想法。”
“那——”
我还想来你家。
没有男生不想开心接受这种招待吧。
让我犹豫的是,我害怕来这个家会让我跟彩华的关系有什么变化。
——偶尔会有这样的纠结。
就是因为对现在的关系感到满足才会下意识抓着不放。
对我们来说,我们的关系有变化不一定会是好事。
就是因为对我来说,不管另一边是什么都不想把跟彩华的关系放在天平上,我才很难判断。
所以说不管怎样,我都没法把维持现状的想法赶出脑海。
然而重新考虑考虑的话,我感觉那像是有点僵硬的想法。
要是从根本上,我就一丁点儿都没想过让我们的关系有变化的话,那我肯定已经拒绝跟她去温泉旅行了。
我心里某处在期待更好的变化,答应了她难道不是有过那种想法最有力的证据吗。
对我们来说好的关系具体是在指什么样的关系呢我不知道。
不过,我能确信一个事。
以后要是选了来彩华家这么个选项,我不可能因为一起度过的时间变多这事感觉不舒服。

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 69 - 现在的想法


如果是这样,下结论就简单了。
毕竟跟彩华说的一样,最重要的就是我现在的想法。
“那好,偶尔会来吃饭啊。麻烦你了。”
我想跟美浓彩华度过更多开心的时间。
在当上打工人以前,我要随我喜欢地度过剩下不多的有限时间。
那既是我现在的想法,也是该优先去做的事。
“活得直接点,这才是幸福的活法啊。奶汁烤菜再来一碗!还有明天做可乐饼挺好!”
“那样也太贪心啦!”
彩华啪地一声拍我肩膀。
跟她的动作相反,感觉表情好像比平常更柔和。
跟她对上眼总觉得格外羞耻,我装得跟没事儿人似地扒拉了口沙拉。


猜你喜欢