【小说翻译】『安达与岛村』BD3特典-ムラ(10)

#日本电视里有很多温泉旅游宣传片
「没办法」
我转向门帘的方向折了回去，姑且帮她把入浴费垫上。她的年龄说出来应该不会有人信，于是我按外表看上去那样，照着儿童标准付了钱。
「哦，原来要交钱吗」
「虽然跟山里的猴子洗澡差不多，但是也要交钱」
我付过钱，拿了钥匙，攥在手里，再一次走向温泉。接待的人看到社的着装和外表大为吃惊，不过被我笑着应付过去了。
「真是麻烦你了」
「感觉你好像一直在麻烦我」
没有钱也能生活下去这一点，着实让我有些羡慕。
我多少也长大了点，对金钱的价值看得也比以前要重了。
没错，时间确确实实在流逝，而社的样貌完全没有变化。最近我妹妹也长高了，两人之间的差距也在逐渐拉大。尽管如此，当事人却毫不在意地像从前一样一起疯玩。这说不定倒也是很理想的状态。
「我很期待呢，wenquan」
「你搞懂了吗」
「会是什么口味呢」
完全没搞懂啊。
庭院的景色和光影透过玻璃窗映射在走廊里，我们沿着走廊继续前进，向着门帘的对面走去。木制的墙壁沐浴着暖色的光，湿润的地板迎接着我们的到来。

社一边观察着更衣室，一边小声嘀咕着
「这难道说」
「好啦脱衣服吧」
正说着社就脱掉皮……更正，脱掉衣服，她睡衣之下没穿任何东西，就这么光着身子一蹦一跳地跑向里面。我把自己的衣物和她刚脱下来的叠放在一起后，也追了上去。从看到的情形和听到的声音来判断，更衣室里应该除我们以外没有其他客人。由于有社在，说不定这样刚好。
推开门的一瞬间，温泉的热气扑面而来。在入口的右侧，盛放着用于浇身子的热水，沿墙壁还准备着淋浴用的花洒。沾湿的瓷砖的地面映射着独特的光泽。内部的大浴池里果然不见人影，只能听到不知何处传来的流水声。
先我一步到达的社此刻正呆呆地站在入口附近。
「这不就是浴缸吗」
「是什么口味呢」
社啪嗒啪嗒走到浴池边上，弯下腰把手浸泡在热水中。
「温度也和洗澡水一样呢」
「就该这样才对吧」
社把绑成蝴蝶结形状的头发左右摆动了几下，仔细观察了浴池里泛起的水波之后。
「我跳」
「先把身体洗了」
我在半空中一把抓住正欲跳进浴池的社，就这样捉着她把她带到了淋浴花洒前，放下。