【小说翻译】『安达与岛村』BD3特典-ムラ(11)

面前的镜子清清楚楚地映射出了社的身姿。
时不时就会出现无法在镜子里映出来的情况，这家伙。虽然我也不清楚自己在说些什么。
「你能自己调温度吧」
「我无所不能哦」
社自信满满地拧开水龙头，让热水浇在头上。
虽然没有对水温做任何调节，但热水浇在她脸上时她却若无其事。
「呼啊——」
「给我好好洗洗头呀」
听我这样说，社用手做出抓揉头发的动作胡乱地洗了洗。
我想起了一件之前就很在意的事。
「那个，解得开吗」
「什么？」
我指了指她一直绑成蝴蝶结形状的头发，她说着「稍等一下」便伸手去拽打结的部分。
「啊——」
「你在干什么啊」
尽管伴随着惨叫，不过确实解开了。她的头发倾泻下来，覆盖住了后背。
把头发放下来后，整个人的形象又变得不一样了。
映入眼中的，是一名成熟而又梦幻的美少女。
「怎么了，岛村小姐？」
流水交织着她的头发，形成一股水蓝色的瀑布冲刷着她的脸庞。她就这样顺畅地跟我搭起了话。仔细一看就会发现，她的头发几乎没有吸收任何水分。

水仅仅是流过她的发丝又落了下去。
「嗯，没什么」
我把叠放在里面的塑料桶拿起一个递给她，虽然不知道她用不用。
「小同学曾经也想督促我去洗澡呢」
「是因为放任不管你肯定不会洗吧」
「我喜欢泳池哦」
「那你把这里想象成暖和的泳池呢？」
「哦，那还不错嘛」
社朝浴池的方向瞥了一眼，脸上浮现出笑意。
她说不定要在里面游泳了。
看来我教会了她某些多余的东西。
我洗完身子，把头发向上扎起来的这段时间，社先行一步向浴池跑去。
「地板上有水，不要跑」
我的警告还没传达到，社就已经进入浴池了。真是的，我叹着气也向着浴池走去。
我踩着池中砌成台阶的部分，让脚先泡入水中。池水相当热，从我冰凉的指尖甚至传来一阵生疼。和缓缓泡进热水的我不同，社已经连头都淹没在水中了。……头？
社只有一小部分头发浮在水面上，来来回回地在浴池中游动。
「真魔幻啊」
就像一只水蓝色的水母在游泳。
「不对，喂——喂——」