【小说翻译】『安达与岛村』BD3特典-ムラ(4)

如同社所描述的那样扭曲的、圆的残次品转瞬便消失了。
原来如此。
 「然后呢？」
 「没有了啊」
 「我完全没搞懂。」
 「这就令人困扰了啊」
社直直地盯着绵延不断的流水，稍微顿了顿。
 「把刚刚画的圆想象成这个世界本身」
 「嗯」
 「欠缺的部分想象成千户小姐和志摩小姐就理解了」
志摩……啊，是她啊。不知为何感觉用名字称呼还无法习惯。
因为少有机会能对人直呼其名。
但是，结论有点夸张了。把刚才的圆和分离的线比较过后，我这样想道。
 「我们彼此，有那么重要吗？」
 「对咯」
社点着头肯定道。
 「不如说，不论哪一部分都是必不可少的。为了做出同样的东西，必须要准备完全一样的原料。而作为其中之一的你们自然包含在内。就是这么回事。」
 「同样的」
我一边像反刍一样品味着刚刚的那番话，一边想起了平常吃的食物。
经常吃到的那种红色果实，尽管味道和成色有些许差别，但大概也是用同样的东西育成的。如果不是的话，就要担心是否有毒了。是不是想表达这重含义呢？

 「因为是这样的对象，肯定不管怎样交往都能顺利的。我认为这也是必然的事情哦」
 「是吗...？」
明明平时只是散漫的生物，偶尔却会有仿佛看透一切的发言。
从空中降临而来，真是谜点重重的存在。
这家伙到这里来之前，究竟见证了些什么呢。
我朝向前方，拂去脸上氤氲的水汽。
说不定世间万物都看遍了。
 「搞不懂啊」
 「千户小姐再长大一点说不定就能明白了。」
 「这家伙怎么这么狂啊」
我用手裹住她的脸颊揉了起来。柔软的脸的形状在变化，而社则一如往常地「吼吼吼」地笑着。这家伙到底是从哪里发出的声音呢。放开手后，我的指尖上也沾满了水蓝色的东西。我注视着的时间，它们逐渐从指尖上剥离、散落开来，令我感到有些不舍。
 「就是这样，请和志摩小姐友好地快乐地生活下去。」
虽然说就是这样，但是是哪样我也不太清楚。
 「快乐地...快乐地呢」
这个世界上，快乐为何物呢。
放眼望去，尽是废墟的城镇。
和她相遇后经过了这些天，丝毫没有见到快乐的踪迹。