【小说翻译】『安达与岛村』BD3特典-ムラ(2)

我再一次向水底望去。
「跳下去的话应该会很爽快。」
「都说了会死的」
她露出了好像十分困扰的笑容。
停留在这个流淌着瀑布的废墟之中，经过了数日之后。
我一个人蹲在黑暗之中。
或许是她花费了一定的时间整理出来的，该是叫做通路吗...总之踩着这些像落脚点一样的东西，终于可以下到洞穴的中间地带了。汲水的话在地面上就好了，所以我有点好奇她本意是不是消磨时间。
又或许是这个洞穴的底部埋藏着世界的秘密也说不定。不过此时此刻，我对那种事毫无兴趣。
强度很令人怀疑的梯子一样的东西，以及沿着悬崖的细小的落脚点。多少冒着些风险和危险、沿着岩壁的行进也重复了三、四回以后。
「适应了」
在瀑布流水的内侧，像小小的屋檐一样的石壁伸展出来。我在那石壁的低洼处蹲了下来。水流吵得让人忍不住捂上耳朵，而且十分冰冷。水花时不时地溅在身上，令人产生了仿佛肩膀以下都侵泡在冰水中的错觉。
最近只要稍有空闲，我便会来到了这里。
明明为了生存要做的事情还有很多，却在这里发呆。

实话实说的话，就像翘课一样。
现在生存一事进入休息时间。
「这样不好呢」
连反省也这么轻浮。沉重的只有腿和腰。
像是被瀑布冲垮了一般，一旦平静下来就站不起来了。
「哦呀？竟然在这种地方吗？」
不可思议的是，只有这家伙的声音能够清楚地听到，没有一丝被水声覆盖。悠然走来的社在我身边蹲下了。在昏暗的地方坐下时，她身上的光辉映射得越发飘渺。
「这里很危险哟————」
「真的吗？」
 明明我为了不让瀑布淹没我的声音，已经提高了音量，对方却好像一点都没变。
「上面塌下来的话就要被压扁了！」
我指着上方，社便后仰着身子向上看去，发出了「唔呣」的一声。
社咻地一蹦，便轻快地弹跳了出去。连蹬地面的声音都没有地、轻飘飘地浮了上去。
摸了摸岩壁顶之后，又若无其事地降落，再次坐了下来。
「看样子现在还没什么问题」
「这、这样吗？」
社给我看了看她沾湿的手心。指尖的水蓝色像灯光一样跳动着，勾勒出她洁白的手的轮廓。我捏了捏她纤细的指尖，好像在触摸瀑布的水一般冰凉。