【小说翻译】『安达与岛村』BD3特典-ムラ(17)

我将球捡起，回到台前。
一样的略微封闭，却没有染上灰尘的气味。
和那时完全不同的地点。
在那里，有我和安达。
一路上我们笑着走来，肯定，也会一路笑着走下去。
「很厉害嘛」
安达迟疑了一下，仿佛回忆起往昔的点滴，回给我一个爽朗的笑容。
那笑容正是我的挚爱啊。我喃喃自语道。
你看，这不就暖和起来了嘛。
「啊，原来你在这里」
好像刚刚也听到过这句话。她迈着谨慎的步伐向我走来。
「因为刚刚从远处看的时候，好像有什么东西在闪闪发光」
「啊你说的应该是这个」
这个，我指了指社的头发。我把手指套在她头发挽成的蝴蝶结的圈里，晃动了一下。「呀——」她有气无力地惨叫了一声。闪闪发光的正体……也就是她身上的粒子也顺势漫舞开来。
虽然已经这个时候了，我还是没有搞明白这到底是何物。
她穿得有些破损的鞋踩着地面的水迹，发出特有的声音。然后，她夹起社，像我一样蹲了下来。她好像把社当成了某种珍稀物种，又是捏头发又是捏脸的。
……又或者说。处于和我相似的境遇下，人类本身就很珍惜吗。

「吼吼吼怎么了吗」
被捏着的本人毫不在意地爽朗地笑着。
「只要去很远的地方，就能见到好多像你这样的生物吗」
「像我这样的无处不在哦」
根本就没有，我摆着手说。虽然我只是粗略地浏览了一遍记录，但是脑袋像这样的生物也没看到除此以外的第二个。从天空的彼岸降临的人类，在这个星球上也不存在。
「是吗？真想见一见啊」
她这么轻易就信了吗，竟然脱口而出这种愿望。
「如果不是这样的世界，就可以去找找看了呢」
「说不定接下来就可以去了哦」
「诶——不可能不可能」
「原本扭曲的事物已经恢复了最初的完美形状，这个世界之后说不定也会安定下来」
刚刚才过来的她，对于社的一番话显得有些疑惑。我其实也有一点。不过稍做思考，我脑海中浮现出了之前话题中的圆。在此之前的世界是缺失一角的圆……而我们相遇之后，画出的圆也变得完美了，是这回事吧。
我和她两人，未免也太伟大了。
我们两人的相遇竟能拯救世界，我无论如何想象不到。不禁让人怀疑。
不过社也一直在说些令人生疑的话呢。