【小说翻译】『安达与岛村』BD3特典-ムラ(19)

接着社自己也嘎吱嘎吱地啃了起来。
「好吃（命运）——」
社连着核的部分都一点不剩地咀嚼着。她看着社，惊大了双眼。
吃完果实的社再次举起了手。
「那么再次后会有期啦——」
「啊，是」
她轻轻地挥动着手。社看到她的动作，留下一个活泼的笑脸就跑掉了。
「真是不留余韵的家伙」
这次我再怎么等，她也不会回来了吧。不过对此我也不敢确定，于是又等了几分钟。
「……没有回来」
真是自由的家伙。我斜眼看了看她，发现她正盯着剩下的果核。
「咔叽」
「啊」
她张嘴对着果核咬了下去。我看到她脸颊蠕动了几下之后，苦闷地皱起了眉。
「这东西果然没法吃」
「最好还是不要模仿那家伙」
「我看她吃得那么香，还以为是连核也很好吃的品种」
真可惜，她伤感地丢掉了被咬得凹下一半的果核。
她说不定真的是个很奇怪的人。
「刚才那孩子不会回来了吗」
「嗯，估计是」
那也挺可惜的，她笑着说。然后，她笔直地伸出放在膝盖上的手指。

手指伸向了岩壁间溅起的水花。
「这里，我也偶尔会来的」
「……来这里路上的那些」
「嗯，都是我准备的。虽然弄了一半就停了」
因为多了很多要做的事，她挠了挠头。
「好凉」
「不如说是冷」
其中也有温度的原因。但除此以外，也和这里给人的印象有关。
我们所在的地方，黄昏的光线难以到达。我们逃离还未消逝的夕阳，坐在这昏暗的、宛如从现实中切割出来的另一个世界之中。轻轻地踏在这被岩石碾碎的黑暗上，这般光景在视觉上也让人感受到了温差。
相似的景色绵延不绝，不知历经了多少岁月，穿越了几个年头。真是新奇。
纵使沧海桑田，这个世界上依然沉睡着诸多未被人知晓的景色。
我默默向瀑布走去。连续不断的瀑布轰鸣，在我听来仿佛猛兽的低吼一般。
「…………」
那么的不真实。
因为社说了那么夸张的话，我忍不住偷偷把目光扫向了她的侧颜。她正迷离地望着面前溅起的水花飞沫，视线一动不动。看起来似乎有些困倦。我们的目光没有相对，没有让气氛变得尴尬。另一面，不知为何也有一些寂寞的情绪混杂在其中。