【小说翻译】『安达与岛村』BD3特典-ムラ(18)

她似乎对社拉长的脸颊很中意，正饶有兴趣地玩弄着她的脸。看上去格外开心。
社也是。
两人明明是初次见面，却仿佛互相了解彼此的性情。
然后，社站了起来，脸颊还保持着拉长的模样。
「脸」
「呀」
被我指出后，她赶忙揉搓着将其复原。然后，她抬头看向我。
「这段时间我很开心」
社对我说。像是委婉的告别一般的话语。
「……嗯」
和这家伙在一起的这段时光，看似一成不变的每一天。
开心指的什么呢。我刚刚还在思考这个问题，什么嘛。
就是这种事啊。
「我也很开心」
互相握住了彼此的手。她的手甚至小到不能算是握，而是被我的手紧紧包住。然后。
「那么后会有期啦——」
咻地，她不作犹豫地跑走了。
「喂——跑着很危险哦」
我身边的她从独特的角度表达了关心。没关系的——，瀑布的另一侧似乎传来了回响。直到最后也不像样的家伙，我笑着，旋即耳边的瀑布声变得响了起来。
随着对话飘向远方的意识，也逐渐回到身边的景物上来。

瀑布飞鸣的声音仿佛近在耳畔。
现在，只剩我与她二人。
社离开了说不定意味着，世上只剩我们两个人了。
「你看上去有点寂寞呢」
被一语点破。我擦去脸颊和鼻子沾上的水珠。
「怎么说呢，毕竟我们这样一直在一起也有一段时间了」
现在她突然不在身边了，仿佛自己的身体缺失了一部分似的。没有痛感，只是空出了一道裂缝。可能我们再也不会见面了吧，我这样想着，顺势抬起头望向天空。
那是有别于寂寥的某种感受，但我不知该怎么用语言形容。
我长叹一口气，身体仿佛沉没在瀑布中，溶解开来。
「好像有什么回来了」
「奇怪」
我凝视着远方，确实有一个小小的身影兜着大圈子向我们跑来。什么嘛，我等了一会儿后。
「刚好到时间了，所以我决定吃完午饭再走」
「这家伙还真是浪费感情」
就像飞落的流星嫌无聊，折返回去拖着尾巴再飞一次似的。
「来吧来吧，请——」
她把红色的果实递给我和身边的她，是从哪里采集来的呢。
「啊，多谢」她一边道谢一边接过果实，咬了下去。社一脸满足地看着这一切。