【小说翻译】『安达与岛村』BD3特典-ムラ(13)

从琐碎的日常之中脱身，让意识随指尖游荡一般地。
重新意识到自己的内心，这样的感觉。
我这种人，一定难以寻得他人的理解吧。
「那我也放飞一下吧」
发呆——，她半张开嘴，直直地看向前方。八成没有放飞思维。
「你还是思考一下晚饭的事会比较快乐吧」
「这个建议不错呢」
接下来的一小段时间，她安静了下来。好像真的沉浸在关于晚饭的思索中了。
家里今天做了饭什么呢——，我受到她的影响，也思考起来。
「安达小姐难道没有来温泉吗」
听到她突然发问，我吃了一惊。明明不曾窥视我们房间的她，为什么会知道呢。
「你还真是……」
「我怎么了」
「……真厉害呢」
「哇——」
听到我的夸奖，社敷衍地雀跃着。她举起手时激起的水波荡在我身上。
「安达在……等我」
我抱起肩，思维重回现实。
「那你不赶紧回去找她可不行呢」
「……是啊」
她并非有意的一句话，却在意想不到的地方推了我一把。
之前也曾有过这种情况。真是个奇妙的家伙呢，我轻轻地笑了。

她到底是看透了一切呢，还是一无所知呢。
「呣呣」
她用手指拨动着不知何时重新绑好的蝴蝶结一样的头发，蝶翅上下飞舞。
之后我们从浴池起身。我在大厅前的售货亭帮她买了一支雪糕。社单手拿着雪糕，呼呼地吹着白气。
「wenquan也是个好东西呢」
「你说的不是温泉而是雪糕吧」
「吼吼吼」
两个人津津有味地吃完了雪糕。雪糕的冷气渐渐地渗到锁骨附近。
这期间，我漫无目的地环视着大厅时，发现一个指示牌指向的目的地颇令我意外。诶——，我惊讶道。
真是无巧不成书呢。
「那么」
再不回房间的话。可是这家伙该怎么处理呢。正想着
「到零食时间了，我要回去咯」
「不是刚吃完雪糕嘛」
「零食多多益善」
贪吃鬼说罢就跑掉了。跑到走廊的尽头，她回头瞥向我
「绝对不可以偷看哦」
「你是传说故事里的仙鹤吗」
那就再见了——，她挥着手向我告别，一边转了个弯，跑向只有客房的方向。
就算我追过去，估计也已经消失不见了吧。毕竟就是这样的家伙啊，我不再多想。