【片羽汉化】野人转生 16“赢家通吃”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原Blog中文微博】
【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】
16话 赢家通吃
我现在正带着那三个人的装备走向贫民窟。但一个人带着三人份装备会不会遭到盘问？我穿过城门时很不安。
虽然咨询过阿尔，我依旧很担心。但忧虑是多余的，没遭到任何意外我就正常通过了大门。
似乎冒险家经常带回死去的同伴装备。即使显然不是同伴的装备，城市守卫也不会理睬。
守卫们不干预冒险者之间的摩擦，冒险者死亡或者失踪在这儿太平常了。
除此之外，洛克克里夫的冒险者们还有特殊的规则和默契。阿尔在在正式认可我为同伴后教了我。
其中一项规则是必须在贫民窟的商店出售「遇难者装备」。
据说会比在城里买要便宜一些，但因为大都来路不明而有潜在风险。
比如陌生的冒险者因为发现装备眼熟而突然上门报仇，滑稽的是贫民窟却概不负责。
反而没有去镇上的盔甲商店以更高价格出售它们的选项，因为你会因此举而人间蒸发。