【片羽汉化】野人转生 17话“冒险者的副业”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原Blog中文微博】
【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】
17话.冒险者的副业
「是的，我很高兴我没有死。」
贫民窟既然不再延用领主法，所以自行发展出了一套地下规矩。
一个人很难负担这种太便宜的生活的代价。
我和冈兹大眼瞪小眼。
与贡斯闹僵后的第二天，我休息了。但第二天，我将再次去森林。
我以为在热空气冷却之前我会保持冷静，但随着时间的流逝，似乎并不会平静下来。
住在旅馆里没用。如果无法避免麻烦，则别无选择，只有获得处理麻烦的能力。
我接了一个简单的收集任务，顺路在森林中继续训练自己。
甚至在大白天，冒险者们还在行会和酒吧喝着酒并大声喧哗，内容大都是污言秽语。
冒险者的收入比普通人高。但是，没到可以每天躺着喝酒无所事事的地步。即使是冒险者也无法轻易赚到这么多钱。
与据说在洛克克里夫最强的冈兹小队不同，其他冒险者不可能赚很多钱。