【片羽汉化】野人转生 19话“遭遇暗杀”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原Blog中文微博】
【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】
19话 遭遇暗杀
我正在离开贫民窟的路上。洛克克里夫的法律本来就很够呛，但比起贫民窟的糟糕反而会变得不值一提。我一边警戒四周，一边加快步伐的往城区的方向赶路。
窝棚像森林里的杂木肆意延伸和挤压，侵蚀着本就不宽敞的路面,很多地方只要摔一跤就可以轻松大小物事满身。而空气中也混杂着各种疾病和贫穷的气息：排泄物的臊气，血肉的腥臭和带着酸味的,垃圾被暴晒后的气味。
但我反而会绕开那些贫民窟中反常的干净漂亮的地方，因为我注意到了那些挂在屋檐下的渗血的布袋。
整个贫民街死气沉沉,几乎不见人影,但不怀好意的视线却无处不在。屋檐下，瓦砾后，阴影之中……让人精神紧绷，总感觉下一刻就会被袭击。
乱搭乱建的建筑分割空间和视线，比为了拖延入侵者到达中央天守，而刻意设计的莫名复杂的城下町还过分。干扰信息太多，而就算气息察觉全开也会被严重干扰。
简直就象初生幼兽奔走在远离出生地的陌生密林中。