【小说翻译】戴亚克隆VS.电光超人第四话(10)

不仅如此，兽神桀刚塔长出了第二颗头、第三颗头，手脚也同样陆续增殖，变成了更加骇人的姿态，毫不留情地向战者古立特扑来！
如果继续由着兽神桀刚塔这样巨大化下去，地球的毁灭就迫在眉睫了。
绝对！绝对不可以输！
“战——者——古立特——烈——焰！”
从战者古立特胸部发光体射出的红莲烈焰呈一条直线直奔兽神桀刚塔！
同一时间飞来的数道光束，随着红莲烈焰一起突破了次元护盾，灼伤了兽神桀刚塔的外骨骼。
受到战者古立特鼓舞的富士矿场防卫大队，重振旗鼓重新开始了攻击。

此外，击败了桀刚塔β的首都防卫队也赶到了。
战者古立特立刻发射护罩光束中和兽神桀刚塔的次元护盾——连携戴亚克隆联合部队发动总攻！
相应地兽神桀刚塔也使用次元破断光线、次元爆碎弹加上次元波动炮进行全方位射击，猛烈反攻！
双方持续进行你来我往的猛攻。
战者古立特和戴亚克隆联合部队持续对兽神桀刚塔造成损伤——
但是却未能阻止一边战斗一边持续吸收FZ能源的桀刚塔继续巨大化。
但就在拉锯战的台风眼中，驾驶子弹战机的大地之主接到了来自电脑世界的信号。